[PL]
Niepylak apollo - Parnassius apollo
Geocache przedstawia pierwszy etap rozwoju niepylaka, czyli jajeczko, od którego wszystko się zaczyna :)
Niepylak Apollo jest jednym z największych występujących w Polsce motyli dziennych. W naszym kraju od ponad dwóch stuleci zasięg i liczebność Niepylaka apollo gwałtownie spada. Motyl ten wyginął definitywnie w Sudetach już w XIX wieku. Obecnie występuje w Pieninach i Górach Kruczych, gdzie był reintrodukowany w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Jest skrajnie zagrożonym gatunkiem. Karkonoski Park Narodowy w 2007 roku przystąpił do reintrodukcji niepylaka apollo. Pierwszy etap polegał na wyłożeniu jaj motyla w odpowiednim siedlisku. W roku następnym wypuszczono dorosłe osobniki. W kolejnych latach program reintrodukcji będzie kontynuowany. Skrzydła niepylaka w porównaniu do większości motyli dziennych, pokryte są znacznie mniejszą ilością łusek, które po dotknięciu pozostawiają na palcach charakterystyczny pyłek. Ponadto łuski te nie oddzielają się tak łatwo jak u innych motyli. Jest to cecha której niepylak zawdzięcza swoją nazwę.
Zapraszamy do odwiedzin w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym Pałac Sobieszów, w którym dowiecie się więcej o tym niezwykłym motylu!
Wystawa multimedialna Klimatyczne Karkonosze
[EN]
Parnassius apollo
The Geocache presents the first stage of a butterfly life cycle - the egg where everything starts :)
The Apollo butterfly is one of the largest butterflies found in Poland. In our country, the range and number of the Apollo butterfly has been rapidly decreasing for over two centuries. This butterfly became permanently extinct in the Sudetes in the 19th century. It currently occurs in the Pieniny Mountains and Krucze Skały, where it was reintroduced in the 1990s. In 2007, the Karkonosze National Park started the reintroduction of the Apollo butterfly. The first stage involved placing butterfly eggs in an appropriate habitat. The following year, adult individuals were released. Compared to most butterflies, the wings of the butterfly are covered with much fewer scales, which, when touched, leave characteristic dust on the fingers. Additionally, these scales do not separate as easily as in other butterflies. This is the feature that gives the butterfly its name.
You are welcome to visit us!
Nature and Education Center
