Ich lade Sie an den Rhein ein, um ein kurioses Boot zu sehen, das zwischen zwei Ländern hin und her fährt. Um zum Event zu kommen, müssen Sie an einem der beiden Parkplätze parken (siehe Wegpunkte), entweder auf der französischen oder auf der deutschen Seite. Wenn Sie mit dem Auto zum Eventort fahren, können Sie nicht anhalten und Sie werden sowieso an einem der beiden Parkplätze enden :)
Dies wird die Gelegenheit sein, uns Geocacher an einem einzigen Ort zu treffen, um zu diskutieren und uns über unsere Leidenschaft auszutauschen. Nach dem Unterschreiben des Logbuchs können diejenigen, die es wünschen, eine oder mehrere Fahrten auf dem Boot machen, Die Überfahrt dauert 10-15 Minuten und ist kostenlos.
Je vous invite au bord du Rhin à voir un curieux bateau qui fait des allers-retours entre 2 pays. Pour venir à l'event vous devez vous garer à l'un des 2 parkings (voir les waypoints), côté français ou côté allemand, si vous arrivez en voiture au lieu de l'event vous ne pourrez pas vous arrêtez et vous finirez de toute façon par aller à l'un des deux parkings :)
Ce sera l'occasion de nous rencontrez entre géocacheurs en un lieu unique pour discuter et échanger sur notre passion. Après signature du logbook ceux qui le souhaitent pourront faire un ou plusieurs tours sur le bateau, la traversée dure 10-15 minutes et elle est gratuite.