HUOM! Kätkö sijaitsee Suomen ja Venäjän välisen rajavyöhykkeen ulkopuolella. Alkupisteeltä loppupisteelle mentäessä ei tarvitse eikä saa mennä missään vaiheessa rajavyöhykkeelle. Rajavyöhykkeelle meno on ehdottomasti kielletty ilman asianomaista rajaviranomaisen lupaa. Rajavyöhyke on merkitty maastoon keltaisilla tauluilla, puihin maalatuilla keltaisilla renkailla tai puihin kiinnitetyillä muovinauhoilla. Vesistöissä merkkeinä käytetään keltaisia poijuja, viittoja ja tauluja. Älä siis mene missään tapauksessa keltaisten viittojen itäpuolelle.
Kätkön aloituspiste on rannalla ja esittelee Suomen ja Euroopan Unionin itäisimmän pisteen. Loppupiste on Lahnajärvellä sijaitsevassa saaressa. Saaressa saattaa alkukesästä pesiä lintuja, joten muistathan rauhoittaa kätkön touko- kesäkuun ajaksi. Kätköä piilotettaessa heinäkuun alussa saarella ei ollut pesiviä lintuja. Matkaa loppupisteeltä Suomen ja Venäjän väliselle rajavyöhykkeelle on noin 600 metriä.
Rajavartiolaitos tietää kätkön sijainnista.
Löytääksesi tämän kätkön lataa -Waldmeister-in tekemä wherigo-kasetti tästä
Käynnistettyäsi wherigo-kasetin syötä järjestyksessä seuraavat kuusinumeroiset luvut, kun kasetti niitä kysyy:
359112
685600
109393
Kasetti kertoo jokaisella tarkastuskerralla etäisyyden kätköön, mutta ei suuntaa. Saamiesi etäisyystietojen perusteella voit etsiä oikean suunnan, johon liikkumalla päädyt kätkölle.
(ENG)
NOTE! The cache is located outside the border zone between Finland and Russia. When going from the starting point to the ending point, you must not go to the border zone at any point. Going to the border zone is strictly prohibited without the permission of the relevant border authority. The border zone is marked on the ground with yellow boards, yellow rings painted on trees or plastic strips attached to trees. In water works, yellow buoys, capes and boards are used as markers. So under no circumstances go east of the yellow capes.
The starting point of the cache is located on the beach and presents the easternmost point of Finland and the European Union. The end point is on an island in Lahnajärvi. There may be birds nesting on the island in early summer, so please remember to calm the cache during May and June. When the cache was hidden in early July, there were no nesting birds on the island. The distance from the end point to the border zone between Finland and Russia is about 600 meters.
To find this cache, download the Wherigo cartridge made by Waldmeister here
After starting the wherigo cartridge, enter the following six-digit numbers in order when the cartridge asks for them:
359112
685600
109393
The cassette tells you the distance to the cache at each inspection, but not the direction. Based on the distance information you receive, you can search for the right direction in which to move to the cache.
The border guard is aware of the location of the cache.