Traces of Finland [BG/EN] EarthCache

🇧🇬 София е интересна не само от историческа, но и от геоложка гледна точка. Добре дошли в следващия ми EarthCache!

🇬🇧 Sofia is not only interesting from a historical point of view, but also from the geological one. Welcome to my next EarthCache!

​Rapakivi Granite

🇧🇬 Rapakivi означава "ронлива скала" на финландски, тъй като различните коефициенти на термично разширение на съставните минерали правят откритото rapakivi ронливо. Макроскопската текстурна характеристика на гранитите Рапакиви е преобладаване на червени или розови яйцевидни ортотични фенокристи, заобиколени от сиви или бледозелени олигоклази.

Кристалите, по-големи от един сантиметър, се наричат ​​фенокристали. Наличието на този тип кристали позволява да се придаде квалификаторът порфироид на гранита. Тези фенокристи на ортези са с диаметър от 1 до 5 cm и овоидите често са почти съвършено сферични. Текстурата на халообразуващия олигоклаз е по-фина.

Тези плутонични скали са резултат от фракционна кристализация на единична родителска магма в огромни магмени камери, разположени между 2 и 12 km под земната повърхност. Те образуват батолити с диаметър понякога над 100 km.

🇬🇧 Rapakivi means "friable rock" in Finnish because the different coefficients of thermal expansion of the constituent minerals make the exposed rapakivi friable. The macroscopic textural feature of Rapakivi granites is a predominance of red or pinkish ovoid orthotic phenocrysts surrounded by gray or pale green oligoclases.

Crystals larger than one centimeter are called phenocrysts. The presence of this type of crystals makes it possible to give the qualifier of porphyroid to granite. These orthosis phenocrysts are 1 to 5 cm in diameter and the ovoids are often almost perfectly spherical. The texture of the halo-forming oligoclase is finer.

These plutonic rocks result from the fractional crystallization of a single parent magma in vast magmatic chambers located between 2 and 12 km below the earth's surface. They form batholiths sometimes more than 100 km in diameter.

Formation

🇧🇬 Повечето от магмите, образуващи рапакиви, са много стари, кристализирали са преди 1800 и 1000 милиона години (мезопротерозой). Тези плутонични скали са резултат от фракционната кристализация на единична родителска магма в огромни магмени камери, разположени между 2 и 12 km под земната повърхност. Те образуват батолити с диаметър понякога над 100 km.

Това охлаждане се извършва много бавно, което позволява образуването на фенокристи (колкото по-бавно се охлажда магмата, толкова по-големи и по-добре оформени са кристалите). Нуклеацията на плагиоклаза около алкалния фелдшпат предполага специфични условия с кристализация на гранитна магма при условия на намаляване на налягането, свързани с малки промени в температурата.

🇬🇧 Most of the magmas forming rapakivi are very old, having crystallized between 1800 and 1000 million years ago (Mesoproterozoic). These plutonic rocks result from the fractional crystallization of a single parent magma in vast magmatic chambers located between 2 and 12 km below the earth's surface. They form batholiths sometimes more than 100 km in diameter.

This cooling was done very slowly, allowing the formation of phenocrysts (the slower a magma cools, the larger and more well formed the crystals). The nucleation of plagioclase around the alkali feldspar suggests particular conditions with crystallization of a granite magma under pressure decrease conditions associated with small variations in temperature.

🇧🇬 Да бисте могли да евидентирате Еартхцацхе као "пронађен", пошаљите ми своје одговоре на следећа питања преко мог профила:

1) Опишете със собствените си думи образуването на гранита Рапакиви.

2) Какви цветове можете да видите, когато погледнете камъка? Какъв е средният размер на кръглите фенокристали?

3) Добавете снимка на себе си или на вашия GPS с гранит Rapakivi върху координатите към дневника.

🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:

1) Describe in your own words the formation of Rapakivi granite.

2) What colours can you see when you look at the stone? What is the average size of round phenocrysts?

3) Add a photo of yourself or your GPS with Rapakivi granite on the coordinates to the log.

🇧🇬 Моля, регистрирайте къша веднага след като изпратите отговорите си. Благодаря.

🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks.

Photos by DanielKotmel, 2024. Sources -

Rapakivi granite [online]. Dostupné z https://www.gtk.fi/en/current/first-natural-stone-from-finland-ratified-in-the-catalog-of-world-heritage-stones/ [cit. 12. 07. 2024].

Pyterlite Quarries [online]. Dostupné z https://www.visitfinland.com/en/product/c766617b-1533-4565-999a-3d938160cd93/pyterlahti-granite-quarry/ [cit. 12. 07. 2024].

Igneous rocks [online]. Dostupné z https://www.britannica.com/science/rapakivi [cit. 12. 07. 2024].