ITA:
Trilogia Via Ferrata
Attenzione, il cache non si trova alle coordinate!
Per trovare le coordinate finali bisogna giocare la cartuccia Wherigo.
Non si tratta di una Wherigo in Poltrona quindi é obbligatorio recarsi alle coordinate e seguire le indicazioni.
Questa cache fa parte di una piccola serie di tre whérigo 5/5 posizionate in regioni differenti della svizzera.
Tutte e 3 hanno una caratteristica comune. Sta a te scoprire questo segreto se vuoi aprire facilmente le cache e poter firmare il logbook!
Né l'owner né Groudspeak si assumono le responsabilità, si tratta di una via Ferrata che va affrontata con le condizioni fisiche e il materiale di sicurezza necessario.
Siate consapevoli, nessun cache vale la vita.
La serie:
Trilogy Ferrata-Lockpicking #1
Trilogy Ferrata-Lockpicking #2
Trilogy Ferrata-Lockpicking #3
FR:
Trilogie Via Ferrata
Attention, la cache ne se situe pas aux coordonnées !
Pour trouver les coordonnées finales, vous devez jouer à la cartouche Wherigo.
Ce n'est pas un Wherigo en Fauteuil donc il faut obligatoirement se rendre aux coordonnées et suivre les indications.
Cette cache fait partie d'une petite série de trois whérigo 5/5 situés dans différentes régions de Suisse.
Tous les 3 ont une caractéristique commune. A vous de découvrir ce secret si vous souhaitez ouvrir facilement les caches et pouvoir signer le journal de bord !
Ni le propriétaire ni Groudspeak n'assument aucune responsabilité, il s'agit d'une via ferrata qui doit être abordée avec les conditions physiques et les équipements de sécurité nécessaires.
Attention, aucune cache ne vaut la vie.
La série :
Trilogy Ferrata-Lockpicking #1
Trilogy Ferrata-Lockpicking #2
Trilogy Ferrata-Lockpicking #3
DE:
Klettersteig-Trilogie
Achtung, der Cache befindet sich nicht an den Koordinaten!
Um die endgültigen Koordinaten zu finden, müssen Sie die Wherigo-Patrone spielen.
Dies ist kein Wherigo im Sessel, daher ist es zwingend erforderlich, zu den Koordinaten zu gehen und den Anweisungen zu folgen.
Dieser Cache ist Teil einer kleinen Serie von drei Whérigo 5/5, die sich in verschiedenen Regionen der Schweiz befinden.
Alle 3 haben ein gemeinsames Merkmal. Es liegt an Ihnen, dieses Geheimnis zu entdecken, wenn Sie die Caches einfach öffnen und sich in das Logbuch eintragen möchten!
Weder der Eigentümer noch Groudspeak übernehmen die Verantwortung, es handelt sich um einen Klettersteig, der mit den nötigen körperlichen Voraussetzungen und Sicherheitsausrüstung bewältigt werden muss.
Seien Sie sich bewusst, kein Cache ist das Leben wert.
Die Serie:
Trilogy Ferrata-Lockpicking #1
Trilogy Ferrata-Lockpicking #2
Trilogy Ferrata-Lockpicking #3
ENG:
Via Ferrata Trilogy
Attention, the cache is not located at the coordinates!
To find the final coordinates you need to play the Wherigo cartridge.
This is not a Wherigo in Armchair so it is mandatory to go to the coordinates and follow the directions.
This cache is part of a small series of three whérigo 5/5 located in different regions of Switzerland.
All 3 have a common characteristic. It's up to you to discover this secret if you want to easily open the caches and be able to sign the logbook!
Neither the owner nor Groudspeak assume responsibility, it is a via ferrata that must be tackled with the necessary physical conditions and safety equipment. Be aware, no cache is worth life.
The series:
Trilogy Ferrata-Lockpicking #1
Trilogy Ferrata-Lockpicking #2
Trilogy Ferrata-Lockpicking #3
Link Cartuccia Wherigo / Lien de cartouche Wherigo / Link Wherigo-Kassette / Wherigo Cartridge Link
_________
--------------- Banner ---------------
