Español
Perfecto para descubrir la historia militar de Barcelona mientras disfrutas de un entorno único.
Situado en la falda oeste de la montaña de Montjuïc, el edificio del Polvorín, que da nombre al barrio, fue construido en 1773, como indica la inscripción de su puerta principal. Forma parte, junto con el Castillo de Montjuïc, del conjunto de fortificaciones que el ejército levantó tras la Guerra de Sucesión Española para controlar la ciudad.
Catalán
Perfecte per descobrir la història militar de Barcelona mentre gaudeixes d’un entorn únic.
Situat a la falda oest de la muntanya de Montjuïc, l’edifici del Polvorí, que dóna nom al barri, va ser construït l'any 1773, segons indica la inscripció de la seva porta principal. Forma part, juntament amb el Castell de Montjuïc, del conjunt de fortificacions que l’exèrcit va aixecar després de la Guerra de Successió Espanyola per dominar la ciutat.
Inglés
Perfect for discovering Barcelona’s military history while enjoying a unique setting.
Located on the western slope of Montjuïc mountain, the Polvorín building — which gives its name to the neighborhood — was built in 1773, as stated on the inscription above its main door. Together with Montjuïc Castle, it forms part of the network of military fortifications built after the War of Spanish Succession to control the city.
Francés
Parfait pour découvrir l’histoire militaire de Barcelone tout en profitant d’un cadre unique.
Situé sur le versant ouest de la montagne de Montjuïc, le bâtiment du Polvorín, qui donne son nom au quartier, a été construit en 1773, comme l'indique l’inscription sur sa porte principale. Avec le Château de Montjuïc, il fait partie de l’ensemble de fortifications militaires érigées après la Guerre de Succession d’Espagne pour dominer la ville.