🇵🇱 przetłumaczone przez Google 🇵🇱
Spędzamy kilka dni w regionie na imprezie blokowej i chcielibyśmy skorzystać z okazji, aby zorganizować nasze Święto Społeczności na pograniczu Polski, Czech i Niemiec. Zanim przejdziemy dalej, chcielibyśmy podsumować miniony weekend i opowiedzieć o naszym wspaniałym hobby.
Można zaparkować na współrzędnych wskazanych na punktach kontrolnych. Jeśli jednak przyjeżdżasz od strony niemieckiej, będziesz musiał płynąć. 😉
Dziennik będzie dostępny od 8:30 do 10:30.
🇨🇿 přeloženo pomocí Googlu 🇨🇿
Strávíme několik dní v regionu na pouliční párty a rádi bychom využili příležitosti uspořádat naši komunitní oslavu na pohraničí Polska, České republiky a Německa. Než budeme pokračovat, chceme se zamyslet nad uplynulým víkendem a pohovořit si o našem skvělém koníčku.
Zaparkovat můžete na souřadnicích uvedených v bodech trasy. Pokud však přijíždíte z německé strany, budete si muset zaplavat. 😉
Záznamník bude k dispozici od 8:30 do 10:30.
🇩🇪 🇩🇪
Für die Blockparty verbringen wir ein paar Tage in der Region und würden gern die Gelegenheit nutzen, unser Community Celebration Event am Dreiländereck Polen - Tschechien - Deutschland auszurichten. Bevor es für uns weiter geht, wollen wir das vergangene Wochenende Revue passieren lassen und uns über unser schönes Hobby austauschen.
Parken könnt ihr an den in den Wegpunkten angegebenen Koordinaten. Solltet ihr von der deutschen Seite aus zu den Koordinaten kommen, müsst ihr allerdings schwimmen. 😉
Das Logbuch liegt von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr aus.
Czekamy na Ciebie / Těšíme se na setkání s vámi / Wir freuen uns auf euch
MarieN.Käfer und ToKa91
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.