Op ’n Dörp snackt man Plattdüütsch!
Auf dem Dorf spricht man Plattdeutsch!
In the village people speak German with an accent!
Üm di düsse Spraak wat neger to bringen,
Um dir diese Sprache etwas näher zu bringen,
To help you understand this language,
heff ik düsse Reeg för di maakt.
habe ich diese Serie für dich kreiert.
I created this series for you.
Plattdüütsch hett veel Facetten.
Plattdeutsch hat viele Facetten.
German with an accent has many facets.
Alleen in Neddersassen gifft dat mehr as söss verschedene Oorten.
Alleine in Niedersachen gibt es mehr als 6 verschiedene Arten.
In the state Niedersachsen alone there are more than 6 different species.
Reedwennen höört ok to en Spraak.
Auch Redewendungen gehören zu einer Sprache.
Idioms are also part of a language.
Opgaav: Verbinnen de Reedwennungen mit de Biller!
Aufgabe: Verbinde die Redewenungen mit den Bildern!
Task: Match the phrases with the pictures!
Schriev de richtigen Bookstaven in ’n Tester un
Schreibe die richtigen Buchstaben in den Checker und
Write the correct letters in the checker and
du kriggst de richtigen Koordinaten!
du erhälst die richtigen Koordinaten!
you get the correct coordinates!
1. Wat de Buur nich kennt, dat fret he nich.
|
2. Klei mi an'n Mors.
|
3. Wat löppt de Tied?
|
4. Hei is in Hölschen grut ewurn
|
5.Dor bitt keen Mus een Faden von af
|
6. Mi sitt dat Wäder in de Knaken
|
7. Mak de Klüsen tau!
|
Lust auf ein Fortschrittsbanner? 
Dann öffne den unten stehenden Link in deinem Browser und kopiere den dort hinterlegten Code - NICHT den Link, sondern den Code, der im Link steht- in dein persönliches Profil. Der Button "</> Quellcode" muss dabei einen grünen Hintergrund haben.
Want a progress banner? Then open this link and copy the code stored there - NOT the Link, the code, that is in the Link!- in your personal profile. When copying into your profile, the "</> source code" button must have a green background!
https://www.doblinus.de/GG25/
