Skip to content

Cmentarz Żołnierzy Radzieckich Traditional Cache

Hidden : 8/8/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Uwaga: Miejsce ukrycia znajduje się na obrzeżach cmentarza wojskowego, w pobliżu nagrobków polskiego cmentarza komunalnego. Zachowuj się stosownie i nie przeszkadzaj osobom odwiedzającym groby bliskich. Wymagana konspiracja.

Przed II wojną światową znajdowało się tu jedno z peryferyjnych osiedli miasta, położone w sąsiedztwie cmentarzy ewangelickich parafii Marii Magdaleny i Zbawiciela. Cmentarze te przekształcono po wojnie w ogródki działkowe i tereny rekreacyjne (znajduje się tu Park Skowroni), natomiast na obszarze dawnego osiedla utworzono Cmentarz Żołnierzy Radzieckich na Skowroniej Górze poległych w walkach o Festung Breslau w 1945 roku. Początkowo na cmentarzu tym, o powierzchni ok. pół hektara, pochowano 994 żołnierzy w pojedynczych ceglano-betonowych mogiłach. W latach późniejszych (1947–1953) zlikwidowano w mieście pozostałe sowieckie cmentarze wojenne, a wszystkie szczątki poległych zostały przeniesione do zbiorowych mogił na Skowronią Górę; na cmentarzu tym, powiększonym do ok. 1 hektara, spoczywa obecnie 7121 żołnierzy. W 1967 na cmentarzu zbudowany został pomnik „Ściana” projektu Łucji Skomorowskiej. Znajdują się na nim nazwiska pochowanych tutaj i zidentyfikowanych żołnierzy. Aż 85% pochówków jednak to pochówki bezimienne.

Źródło tekstu: pl.wikipedia.org

Na zdjęciu: Obchody 50 rocznicy rewolucji październikowej, 1967 r.

Kilka refleksji i informacje o skrytce: Skrytka powstaje w miejscu, w którym kiedyś znajdował się pierwszy kesz, jaki znalazłem (był to rok 2016). Mam pewien sentyment do tego miejsca i wciąż pamiętam emocje towarzyszące pierwszemu udanemu szukaniu. Cmentarz, choć wyraźnie zaniedbany, bywa odwiedzany przez obywateli państw dawnego ZSRR. Ukrywając kesza natknąłem się i rozmawiałem krótko z turystą, który przyjechał odwiedzić miejsce pochówku dziadka. Uwagę zwracają nazwiska niezidentyfikowanych żołnierzy, które zostały wyskrobane lub dopisane na pomniku przez członków ich rodzin. Kesz to mały klipsiak z dość przypadkowymi fantami, które jednak, mam nadzieję, ucieszą przyszłych znalazców. ;-) Bardzo proszę o uczciwą wymianę fantów.

Additional Hints (Decrypt)

Mn orgbabjlzv cylgnzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)