Nach den "Blühenden Landschaften" ist dies mein zweiter Cache zum Thema Natur in Weißenborn. Das Döslein an sich ist kein Highlight sondern dient eher dazu, an dieses Fleckchen zu locken und zu zeigen, welche hübschen Eckchen es in unserer Stadt gibt.
Ihr steht hier inmitten eines kleinen (gesetzlich geschützten) Biotops, Teil des Landschaftsschutzgebietes „Weißenborner Wald“. Behandelt also bitte alles in der Umgebung mit der entsprechenden Achtsamkeit und genießt die Natur so nah an der Stadt.
Der Namensgeber für den Cache sind drei sog. „Kleingewässer“, die Libellenteiche, die sich hier, fast unsichtbar, auf einer Fläche von 1.400 m⊃2; zwischen Bäumen und Sträuchern verstecken. Vielleicht seht ihr sie gar nicht alle, aber vertraut mir, sie sind da. 
Die Libellen, welchen den Teichen zu ihren Namen verhalfen, waren auf Grund der angrenzenden landwirtschaftlichen Nutzung incl. des Umgangs mit Düngemitteln in den vergangenen Jahren erheblich in ihrem Artenspektrum (23 Arten wurden in den Jahren 1993 – 1996 kartiert) reduziert. Inzwischen hat sich der Artenreichtum nach der Entschlammung der Libellenteichen bereits wieder verbessert, allerdings den vor 30 Jahren erfassten Zustand (noch) nicht wieder erreicht.
Wer sich Zeit nimmt und ganz genau schaut, wird neben Libellen vielleicht auch noch einige Amphibien entdecken, die hier heimisch sind - Teichmolch, Bergmolch und Kammmolch. Die Teiche sind außerdem Laichgewässer für Grasfrosch und Erdkröte. 🐸🦎
Wem wir diese Teiche zu verdanken haben (sie sind nicht natürlich entstanden sondern künstlich angelegt, angestaut durch einen verrohrten Zulauf aus dem Weißenborner Wald), wann sie errichtet wurden und zu welchem Zweck ist leider nicht bekannt. Ihr Alter lässt sich vorsichtig schätzen bzw. eingrenzen - in alten topografischen Karten sind die Teiche mindestens seit Ende des 18. /Anfang des 19. Jahrhunderts zu sehen. Ursprünglich gab es sogar noch mehr als die heute noch existierenden drei Teiche - vier weitere. südwestlich und noch mal zwei westlich. Vermutet wird, dass auch die Libellenteiche zur Fischzucht angelegt wurden, um während der jährlichen Fastenzeit Nahrung zu haben.

Topographische Karte von 1910
Der oberste Teich gehört der Stadt Zwickau und die beiden unteren einer privaten Wohnungsbaugesellschaft. Im Jahr 2021 wurden der obere und der mittlere Libellenteich entschlammt, sowie Zu- und Ablauf saniert.
Vielen Dank an die nette Mitarbeiterin des SG Wasserwirtschaft der Stadt Zwickau, die bei verschiedenen Institutionen (Untere Naturschutzbehörde des Landkreises Zwickau, Umweltbüro der Stadt Zwickau) Informationen gesammelt und mir diese zur Verfügung gestellt hat.