ATTENZIONE: Aktuell ist keine Dose vor Ort! Bitte das Betretungsverbot respektieren - Logs werden inzwischen jedoch akzeptiert: Während der Bauarbeiten bitte ich anstelle des Logeintrages um ein aktuelles Foto vom Fortschritt der Bauarbeiten (gerne mit Euch am Bild). Cheers, -vergissmi.net

(deutschsprachiges Listing unten)

[Italiano]

(Tradotto con DeepL.com)

La storia

Direttamente al confine tra l'Austria e l'Italia (Alto Adige), sulla vetta dell'Elmo, alta 2433 metri, si trovano le rovine di un ex rifugio della sezione silliana del Club Alpino. Il rifugio si trova in territorio italiano e fu messo a disposizione dal Comune di Sesto quando ne iniziò la costruzione nel 1889. Quando il confine fu modificato dopo la fine della Prima guerra mondiale e il successivo trattato di stato, il rifugio dovette essere ceduto all'Italia e successivamente servì da dogana e fu trasformato in struttura militare negli anni successivi.

Dopo la Seconda guerra mondiale, l'uso militare terminò e la casa fu lasciata al degrado. Negli ultimi anni si sono svolti colloqui tra le comunità vicine per discutere del suo futuro utilizzo. Le idee vanno dalla ricostruzione dell'edificio all'incorporazione del sito in un memoriale di guerra e in un museo di montagna.

Percorsi di accesso

Per raggiungere l'Helmhütte sono possibili le seguenti salite:

• Dopo aver preso la ferrovia di Sesto, dalla stazione di montagna a 2.052 m, attraverso una vecchia strada militare fino alla cima dell'Helm.
• Dopo aver preso la ferrovia di montagna di Vierschach, dalla stazione di montagna a 2.045 m, sempre attraverso la strada militare fino alla vetta.
• Da Sillian a piedi o in auto fino alla Leckfeldalm e da lì attraverso un sentiero fino a poco sotto il rifugio Sillianer Hütte e alla vetta dell'Helm.
• Da Sillian/Kühstille a piedi attraverso Hasslrauth e il Forcher Kaser fino alla cima dell'Helm. (Nota: se si effettua questo tour, si viaggia sul Sillianer Heimatsteig e si può partecipare all'omonimo multi (GCAW9C3). Una descrizione di questo tour è disponibile su Bergfex (link).

Poco sotto la vetta si snoda un percorso per mountain bike, che può essere iniziato a San Candido o Sesto (entrambi attraverso la stazione a monte Helm) o a Sillian (via Leckfeldalm).

Vi auguriamo una splendida escursione
-vergissmi.net

[Deutsch]

Wanderung zum westlichsten Gipfel der Karnischen Alpen

Geschichte

Direkt an der Staatsgrenze zwischen Österreich und Italien (Südtirol) auf dem Gipfel des 2433 m hohen Helmgipfels steht die Ruine eines ehemaligen Schutzhauses der Alpenvereinssektion Sillian. Die Hütte befindet sich auf italienischem Boden und wurde bei Baubeginn 1889 von der Gemeinde Sexten zur Verfügung gestellt. Mit der Änderung des Grenzverlaufes nach Ende des Ersten Weltkrieges und des nachfolgenden Staatsvertrages musste das Schutzhaus an Italien abgegeben werden und dient darauf als Zollhaus und wurde in den Jahren danach zu einer militärischen Anlage ausgebaut.

Nach dem Zweiten Weltkrieg endete die militärische Nutzung und das Haus wurde dem Verfall preisgegeben. In den letzten Jahren wurden Gespräche unter den angrenzenden Gemeinden aufgenommen und über die weitere Nutzung diskutiert. Die Ideen reichen dabei von einer Neuerrichtung des Gebäudes bis zur Eingliederung des Areals in ein Gebirgskriegerdenkmal und -museum.

Zustiege

Zur Helmhütte sind folgende Aufstiege möglich:

• Nach Auffahrt mit der Bergbahn Sexten, von der Bergstation auf 2.052 m aus, über eine ehemalige Militärstraße zum Helmgipfel.
• Nach Auffahrt mit der Bergbahn Vierschach, von der Bergstation auf 2.045 m aus, ebenso über die Militärstraße zum Gipfel.
• Von Sillian aus zu Fuß oder mit PKW zur Leckfeldalm und von dort aus über einen Gehweg bis knapp unter die Sillianer Hütte weiter zum Helmgipfel
• Von Sillian/Kühstille aus zu Fuß über Hasslrauth und die Forcher Kaser zum Helmgipfel. (Hinweis: Wer diese Tour macht, ist am Sillianer Heimatsteig unterwegs und kann den gleichnamigen Multi (GCAW9C3) mitmachen. Eine Beschreibung dieser Tour gibt es auf Bergfex (Link).

Etwas unterhalb vom Gipfel verläuft eine Mountainbikestrecke, die in Innichen oder Sexten (jeweils über Bergstation Helm) oder Sillian (über Leckfeldalm) begonnen werden kann.

Eine schöne Wandertour wünscht Euch
-vergissmi.net