Dansk
Dette er en cache i serien om danske mytologiske væsner fra tiden omkring 1800-tallet. I en tid hvor folks verden gik til landsbygrænsen, få kunne læse og mørket var ægte mørkt, har mennesker fortalt historier for at forklare det ukendte.
Der vil i alt blive udgivet 8 caches fordelt inden for Solrød kommunes grænser.
I hver cache vil du blive præsenteret for et mytologisk væsen, på en lokalitet hvor de fandtes, og måske stadig bor. Der vil også blive udgivet en bonus cache, denne vil kunne findes ved at have fundet seriens øvrige caches, og dertilhørende ledetråde.
English
This is a cache in a series about Danish and Nordic mythological creatures. People have always told stories about the things they did not know. These creatures lived in the 1800s in Denmark and surrounding countries.
The series has 8 caches, and with every cache you’ll get a clue to a bonus cache. Each cache will tell you about a different being in a place where they might have lived, and maybe still do. More blow.
Bjergfolket:
Hvem er bjergfolket? Bjergfolket er nok den mest udbredte gruppe af væsner på tværs af lande og kulturer. Og der er så meget at fortælle at dette kun er en overflyvning. Bjerg (gl. dansk bjærg) skal forstås i ordets ældre betydning, som en forhøjning i jordens overflade. De har her i landet og i udlandet mange navne, heraf kan nævnes, vætter, trolde, højfolk og i Sønderjylland og på Bornholm de underjordiske.
Det særlige ved dem er at de bor i familier og har en hverdag magen til datidens bønder. De bager, brygger, fester og holder husdyr. Bare under jorden.
Udseende: Bjergfolket liger små mennesker, men de voksne er på størrelse med små menneskebørn. De går mange steder farverigt klædt og er kendt for deres røde spidse huer. Men andre steder beskrives de som klædt i gråt, med små sorte øjne og store næser. I de mere festlige historier kan de være ganske smukke, og kvinderne beskrives med store bryster, mændene med skæg og børnene oftest nøgne. Men en ting er de fleste historier enige om – de har spidse ofte røde huer!
Hvor findes de? Bjergfolket bor som benævnt under jorden og særligt i høje og bakker. Mange gravhøje (som dem du ser 7 af ude på marken) har gamle navne som fx ”troldbjerg” og ”vættebakke” mm. Bjergfolket lever ofte tæt på mennesker, som de samarbejder med, og hjælper hvis man er god ved dem. De er bl.a. ferme smede og smeder over deres magiske varmeløse ild. Og så har de store skatte der værner håndfast om.
Historie og kræfter: bjergfolkene har mange kræfter, foruden deres dygtige smedeevner er de meget stærke. Ser man dem en sjælden gang er det ofte i form af et dyr som de kan skifte form til. Ellers er de selvfølgeligt usynlige – medmindre du får fat i en ad deres huer, da vil de vise sig.
Ved fuldmåne holder Bjergfolket fest i deres høje, der rejses på gloende pæle så salen oplyses. De tænder ”vættelys” – ja det er her ordet stammer fra, og danser og drikker trolddrik. Her skal man dog passe på for man risikerer at blive ”bjergtaget”! Lokkes man ned i deres underjordiske verden bliver man hold som tjener, eller ægtefolk, til man måske en dag kommer fri igen. Men man bliver aldrig helt den samme.
Hvordan værger man sig mod bjergfolket? Som andet troldfolk bryder de sig ikke om kirken. Vil du undgå at de stjæler fra dig, særligt det gode øl, så læg noget på kors over det.
En anden ting de ikke kan lide, er vand. De krydser ikke åer, og er så bange for regn at hører de torden gemmer de sig! De er nemlig også er bange for tordenguden Thor.
Skulle du ende med at blive bjergtaget da må du hverken drikke eller spise i 3 døgn, så vil ed lade dig gå. Ellers så sig en kristen bøn, det skulle også virke.
”Hill-folk” or trolls.
Who is the mountain folks? Thise are the closest you come to a Danish troll. They are also the most widespread of creature across the country and beyond. The Danish word “bjergfolk” (mountainfolk), refers to the old meaning of the word “bjerg” meaning simply hill. They have so many different names, in the Nordic countries and beyond, so I’m not going to mention them all here.
They live in families, and their lives where very similar to that of normal farmers in the 18-hundreds. The bake, brew, celebrate and even keep livestock. They just do it alle under the ground.
Looks: They look and dress like people of the time, they are just very small. About the size of a small child. They are described some places as wearing colorful clothes and are knowns for their pointy red hats. Other times you’ll see them described as grey with black eyes and big noses. They can be very beautiful when they dress up, and the women have big breasts, the men beards and the kids naked.
Where do you find them? They obviously live underground, and especially in old burial mounds (like the 7 ion age mounds you see in the field next to you). They usually live close to people, and they help with sharpening toll, doing smithery over their magical flames and looking after the animals, IF you treat them right. Therefor they are also sometimes paid, and they are very wealthy.
History and powers: they have many powers, besides being excellent smiths, they are supernaturally strong. If you are lucky to see one it might be in the shape of an animal – usually a fox (yes, they shapeshift), if you see them at all. Because they turn invisibly by will.
At full moon they have a party, the top of their homes rises, and they light magical fires to light of the dancefloor. They dance and drink their magical drink. But be careful, you might be captured or ”bjergtaget” (hill-taken). If you are lured into their underground dwellings you might end up a servant or even married to one of them, until the day you might just get away. The people that do are never the same again.
How to guard yourself? Like most creatures they hate holy relics. If you have something, like good beer, you what to keep to yourself, just lay something like a cross on top and you are safe. Another thing they really hate is water, they don’t cross streams, and hate rain! They are also super afraid of the sound of thunder, because it means rain but also because they fear the god of thunder Thor. Yup Danish folklore pick and chooses from many different places.