[PL]
O serii
Mini seria nawiązuje do nazw ulic na warszawskim Grabowie, które związane są z tańcem lub jego obmianami. Żadna ze skrzynek nie znajduje się w miejscu współrzędnych startowych, a żeby obliczyć miejsce ukrycia finału niezbędne jest rozwiązanie, krótkiej zagadki tematycznej.
Nie zapomnij spisać z logbooka numeru do obliczenia miejsca ukrycia skrytki bonusowej - BONUS.
O tej skrytce
Skrytka ukryta jest na współrzędnych N 52° 09.A′ E 21° 00.B′
- Mimo, że nazwa tego tańca kojarzy się z Polską wywodzi się on pierwotnie od czeskiego słowa połowa, a dzisiejsza nazwa upowszechniła się po powstaniu polskim jako wyraz sympatii - powstanie to wybuchło w roku XXXX .
A = XXXX - 1490
- Taniec i muzyka zostały wykorzystana w I akcie opery Bedrzicha Smetany - premiera opery miała miejsce w YYYY roku,
B = YYYY - 1774.
[EN]
About the series
The mini series refers to the names of the streets in Warsaw's Grabów district, which are associated with dance or its changes. None of the boxes are located at the starting coordinates, and in order to calculate the location of the finale, it is necessary to solve a short thematic puzzle.
Don't forget to write down the number from the logbook to calculate the location of the bonus cache - BONUS.
About this cache
The cache is hidden at coordinates N 52° 09.A′ E 21° 00.B′
- Although the name of this dance is associated with Poland, it originally comes from the Czech word half, and the current name became popular after the Polish uprising as an expression of sympathy - this uprising broke out in the year XXXX.
A = XXXX - 1490
- Dance and music were used in Act I of Bedřich Smetana's opera - the opera premiered in the year YYYY,
B = YYYY - 1774.