It is my family's second visit to wonderful Corfu and we would like to give back to the local community with a Beach Clean (although Corfu's beaches are of course wonderful already). We hope that geocachers can join us, whether they are local or on holiday, to pick up any plastic waste on Avlaki Beach. The CITO is relatively early in the morning before the sun gets too hot, to allow you to get on with your day of inevitable Corfu fun. Bags will be provided and all recycling will be sorted by us after the CITO. Please bring your own gloves though.
Είναι η δεύτερη επίσκεψη της οικογένειάς μου στην υπέροχη Κέρκυρα και θα θέλαμε να επιστρέψουμε στην τοπική κοινωνία με ένα Beach Clean (αν και οι παραλίες της Κέρκυρας είναι φυσικά υπέροχες ήδη). Ελπίζουμε ότι οι geocachers μπορούν να ενωθούν μαζί μας, είτε είναι ντόπιοι είτε σε διακοπές, για να μαζέψουν τυχόν πλαστικά απόβλητα στην παραλία Αυλάκι. Το CITO είναι σχετικά νωρίς το πρωί πριν ο ήλιος ζεσταθεί πολύ, για να σας επιτρέψει να συνεχίσετε την ημέρα σας με την αναπόφευκτη κερκυραϊκή διασκέδαση. Θα παρέχονται σακούλες και όλη η ανακύκλωση θα ταξινομηθεί από εμάς μετά το CITO. Ωστόσο, φέρτε τα δικά σας γάντια.
Es ist der zweite Besuch meiner Familie auf dem wunderbaren Korfu und wir möchten der lokalen Gemeinschaft mit einem Beach Clean etwas zurückgeben (obwohl Korfus Strände natürlich schon wunderbar sind). Wir hoffen, dass Geocacher sich uns anschließen können, egal ob sie vor Ort sind oder im Urlaub sind, um Plastikmüll am Avlaki Beach abzuholen. Der CITO ist relativ früh am Morgen, bevor die Sonne zu heiß wird, damit Sie mit Ihrem Tag des unvermeidlichen Korfu-Spreis weiterkommen können. Taschen werden zur Verfügung gestellt und das gesamte Recycling wird von uns nach dem CITO sortiert. Bitte bringen Sie jedoch Ihre eigenen Handschuhe mit.