Texte en français voir plus bas
****
Es gibt viele Gründe einen Event durchzuführen:
- ein Jubiläum darf gefeiert werden oder ein runder Geburtstag steht an
- man hat noch nie oder schon lange keinen Event mehr organisiert
- es sollen Gedanken und Ideen ausgetauscht werden
- man gibt sich Hilfen und Tipps zum spannendsten Hobby, das wir alle gewählt haben
- man möchte anstossen und gemeinsam ein Bier, ein Mineralwasser etc. trinken
etc.
Ein paar dieser Gründe und ein weiterer haben mich dazu bewegt, diesen Anlass zu organisieren. Am Event-Tag (oder kurz vorher) sollen in nächster Nähe ein neuer LAB und ein dazugehöriger Bonus eröffnet werden. Die positiven Kontakte, die ich bei der Vorbereitung zum LAB und zum Bonus hatte, motivieren mich, hier deshalb gleich noch einen (Eröffnungs-)Event auf die Beine zu stellen.
Das Treffen findet am Samstag, 7. Dezember 2024 von 14-16 Uhr bei der DISPO-Halle statt. Wir sind hier wettergeschützt, allerdings ist die Räumlichkeit nicht geheizt. Die Teilnahme ist kostenlos. Kalte und warme Getränke können vor Ort im Bistro gekauft werden, ein Konsumationszwang besteht nicht.
Ich freue mich sehr, wenn Du zum kuulen Event von oli kommst. Bis bald!
***
Il y a de nombreuses raisons d'organiser un event :
- un jubilé ou un anniversaire peut être fêté
- on n'a encore jamais organisé d'event ou on ne l'a plus fait depuis longtemps
- échanger des pensées et des idées
- on se donne des aides et des conseils sur le loisir le plus passionnant que nous avons tous choisi
- on souhaite boire une bière, une eau minérale, etc. ensemble
etc.
Quelques-unes de ces raisons et une autre m'ont incité à organiser cet event. Ce jour (ou juste avant), une nouvelle aventure LAB et un bonus correspondant seront inaugurés à proximité immédiate. Les contacts positifs que j'ai eus lors de la préparation de la LAB et du bonus me motivent à organiser un event (d'ouverture) ici.
La rencontre aura lieu le samedi 7 décembre 2024 de 14 à 16 heures à la halle DISPO. Nous sommes ici à l'abri des intempéries, mais le local n'est pas chauffé. La participation est gratuite. Des boissons froides et chaudes peuvent être achetées sur place au bistrot, il n'y a pas d'obligation de consommer.
Je me réjouis déjà si tu viens à cet event kuul d'oli. À très bientôt !