Deutsch
Zo zit je aan het avondeten en zo zit je achter een laptop naar allerlei buurtschappen te zoeken.
Het was eigenlijk gewoon een grap, een losse opmerking, een geinig ding. Maarja, toen bedacht meneer Hagelslag dat het ook gewoon grappig zou zijn om het uit te voeren.
Wat is het plan? 26 meet & greet events in dorpen, buurtschappen, steden met opeenvolgende letters van het alfabet.
Een event-ABC-tje dus. We beginnen bij Azelo met de A en zullen uiteindelijk eindigen in Zenderen voor de Z. Geen idee nog hoe lang we hierover gaan doen en hoe we dit voor elkaar gaan krijgen, want we willen kijken of we alle events redelijk dicht bij huis kunnen gaan houden.
Er zal een event woodie komen die we meenemen. Er is wel een beperkte oplage, dus op = op!
Voor de "Q" moeten we de grens over om dit in Quendorf te doen.
DEUTSCH
In der einen Minute isst man zu Abend und in der nächsten sitzt man hinter einem Laptop und sucht nach allen möglichen Dingen aus der Nachbarschaft.
Es war wirklich nur ein Scherz, eine lockere Bemerkung, eine lustige Sache. Aber nun ja, dann dachte Mr. Hagelslag, dass es auch einfach lustig wäre, es auszuführen.
Was ist der Plan? 26 Meet & Greet Events in Dörfern, Weilern, Städten mit aufeinanderfolgenden Buchstaben des Alphabets.
Ein Veranstaltungs-ABC, mit anderen Worten. Wir beginnen in Azelo mit dem A und enden schließlich in Zenderen für das Z. Wir wissen noch nicht, wie lange wir dafür brauchen werden und wie wir es durchziehen wollen, denn wir wollen sehen, ob wir alle Veranstaltungen einigermaßen wohnortnah durchführen können.
Es wird einen Event-Woodie geben, den wir mitnehmen können. Die Auflage ist allerdings begrenzt, also weg = weg!
Für das „Q“ müssen wir die Grenze überschreiten, um dies in Quendorf zu tun.