La arena de Playa Dorada en Lanzarote es de origen artificial e importada. A diferencia de las numerosas playas naturales de Lanzarote, que tienen arena volcánica negra u oscura debido al origen volcánico de la isla, Playa Dorada se ha desarrollado con arena clara. Esta arena solía importarse, muchas veces del Sáhara Occidental u otras zonas cercanas del norte de África, para darle un aspecto más atractivo propio de las playas turísticas. Esto forma parte de los esfuerzos por adaptar algunas de las playas de Lanzarote a los estándares turísticos, contrastando al mismo tiempo con el aspecto volcánico natural de la isla.
Le sable de Playa Dorada à Lanzarote est d'origine artificielle et importée. Contrairement à de nombreuses plages naturelles de Lanzarote, qui ont du sable volcanique noir ou sombre en raison de l'origine volcanique de l'île, Playa Dorada a été aménagée avec du sable clair. Ce sable a généralement été importé, souvent depuis le Sahara occidental ou d'autres régions proches d'Afrique du Nord, pour lui donner une apparence plus attrayante et typique des plages touristiques. Cela fait partie des efforts pour adapter certaines plages de Lanzarote à des standards touristiques, tout en contrastant avec l'aspect volcanique naturel de l'île.
The sand at Playa Dorada in Lanzarote is of artificial and imported origin. Unlike Lanzarote's many natural beaches, which have black or dark volcanic sand due to the volcanic origin of the island, Playa Dorada has been developed with light sand. This sand was usually imported, often from Western Sahara or other nearby areas of North Africa, to give it a more attractive appearance typical of tourist beaches. This is part of efforts to adapt some of Lanzarote's beaches to tourist standards, while contrasting with the natural volcanic appearance of the island.
La arena del Sáhara Occidental procede principalmente de la erosión de las rocas continentales a lo largo de millones de años. Estas son las principales etapas de su formación:
1. Erosión de montañas y rocas antiguas:
La arena sahariana procede de la erosión de antiguas formaciones rocosas, como las de los macizos de Hoggar y Tibesti, que son restos de antiguas cadenas montañosas. Las variaciones del agua, el viento y la temperatura desintegraron gradualmente estas rocas en finas partículas.
2. Transporte por viento (deflación):
El viento juega un papel clave en la dispersión de los granos de arena. Los vientos saharianos, como el siroco, transportan estos granos a grandes distancias, lo que explica su acumulación en vastas dunas.
3. Naturaleza mineral:
La arena sahariana está compuesta principalmente de cuarzo, un mineral muy resistente a la erosión, pero también puede contener trazas de feldespato u otros minerales.
4. Zonas fluviales antiguas:
En épocas más húmedas, hace miles de años, los ríos fluían a través del Sahara y depositaban sedimentos en cuencas. Estos depósitos quedaron luego expuestos y erosionados durante el regreso a un clima árido.
Así, la arena del Sáhara Occidental es un producto natural de un largo y complejo proceso geológico, moldeado por millones de años de erosión y transporte.
Le sable du Sahara occidental provient principalement de l'érosion de roches continentales sur des millions d'années. Voici les principales étapes de sa formation :
1. Érosion des montagnes et roches anciennes :
Le sable saharien est issu de l'érosion de formations rocheuses anciennes, comme celles du massif du Hoggar et du Tibesti, qui sont des restes d'anciennes chaînes montagneuses. L'eau, le vent, et les variations de température ont progressivement désagrégé ces roches en particules fines.
2. Transport par le vent (déflation) :
Le vent joue un rôle clé dans la dispersion des grains de sable. Les vents sahariens, comme le Sirocco, transportent ces grains sur de grandes distances, ce qui explique leur accumulation en vastes dunes.
3. Nature minérale :
Le sable saharien est composé principalement de quartz, un minéral très résistant à l'érosion, mais peut également contenir des traces de feldspath ou d'autres minéraux.
4. Anciennes zones fluviales :
Dans des périodes plus humides, il y a des milliers d'années, des rivières traversaient le Sahara, déposant des sédiments dans des bassins. Ces dépôts ont ensuite été exposés et érodés lors du retour à un climat aride.
Ainsi, le sable du Sahara occidental est un produit naturel d’un processus géologique long et complexe, façonné par des millions d’années d’érosion et de transport.
The sand of Western Sahara comes mainly from the erosion of continental rocks over millions of years. Here are the main stages of its training:
1. Erosion of mountains and ancient rocks:
Saharan sand comes from the erosion of ancient rock formations, such as those of the Hoggar and Tibesti massifs, which are remains of ancient mountain ranges. Water, wind, and temperature variations gradually disintegrated these rocks into fine particles.
2. Transport by wind (deflation):
Wind plays a key role in the dispersion of sand grains. Saharan winds, like the Sirocco, transport these grains over great distances, which explains their accumulation in vast dunes.
3. Mineral nature:
Saharan sand is composed mainly of quartz, a mineral very resistant to erosion, but may also contain traces of feldspar or other minerals.
4. Ancient river areas:
In wetter times thousands of years ago, rivers flowed through the Sahara, depositing sediments in basins. These deposits were then exposed and eroded during the return to an arid climate.
Thus, the sand of Western Sahara is a natural product of a long and complex geological process, shaped by millions of years of erosion and transport.
La arena del Sáhara Occidental está formada principalmente por granos de cuarzo (dióxido de silicio, SiO₂), que constituyen la mayor parte de su composición. Además de cuarzo, la arena puede contener:
1. Minerales accesorios:
Feldespatos (silicatos de aluminio y potasio, sodio o calcio).
Micas (como moscovita o biotita).
Olivino, granate o anfíboles, aunque estos minerales son menos comunes.
2. Materia orgánica:
Puede haber trazas de materia orgánica, aunque a menudo en cantidades muy bajas debido a las condiciones áridas.
3. Partículas de arcilla:
Los minerales arcillosos (caolinita, illita, esmectita) pueden estar presentes en pequeñas cantidades, a menudo asociados con depósitos eólicos.
4. Piedra caliz
En algunas zonas, las partículas de carbonato de calcio (CaCO₃) de formaciones rocosas antiguas o conchas fosilizadas pueden mezclarse con la arena.
5. Óxido de hierro:
El color amarillo a rojizo de la arena suele deberse a los óxidos de hierro (como la hematita o la goethita), que recubren los granos de cuarzo.
El viento transporta los granos de arena a grandes distancias, lo que a menudo los vuelve muy redondeados debido a la erosión mecánica continua. La composición puede variar ligeramente de una región a otra dependiendo de las formaciones geológicas locales.
Le sable du Sahara occidental est principalement constitué de grains de quartz (dioxyde de silicium, SiO₂), qui représentent la majeure partie de sa composition. En plus du quartz, le sable peut contenir :
1. Minéraux accessoires :
Feldspaths (silicates d'aluminium et de potassium, de sodium ou de calcium).
Micas (comme la muscovite ou la biotite).
Olivine, grenat, ou amphiboles, bien que ces minéraux soient moins fréquents.
2. Matière organique :
Des traces de matières organiques peuvent être présentes, bien qu'elles soient souvent en très faibles quantités en raison des conditions arides.
3. Particules d'argile :
Des minéraux argileux (kaolinite, illite, smectite) peuvent être présents en petites quantités, souvent associés à des dépôts éoliens.
4. Calcaire :
Dans certaines zones, des particules de carbonate de calcium (CaCO₃) provenant d'anciennes formations rocheuses ou de coquillages fossilisés peuvent se mélanger au sable.
5. Oxyde de fer :
La couleur jaune à rougeâtre du sable est souvent due à des oxydes de fer (comme l'hématite ou la goethite), qui enrobent les grains de quartz.
Le vent transporte les grains de sable sur de grandes distances, ce qui les rend souvent très bien arrondis en raison de l'érosion mécanique continue. La composition peut varier légèrement d'une région à l'autre en fonction des formations géologiques locales.
The sand of Western Sahara is mainly made up of grains of quartz (silicon dioxide, SiO₂), which make up the majority of its composition. In addition to quartz, sand may contain:
1. Accessory minerals:
Feldspars (aluminum and potassium, sodium or calcium silicates).
Micas (like muscovite or biotite).
Olivine, garnet, or amphiboles, although these minerals are less common.
2. Organic matter:
Traces of organic matter may be present, although they are often in very low quantities due to the arid conditions.
3. Clay particles:
Clay minerals (kaolinite, illite, smectite) may be present in small quantities, often associated with aeolian deposits.
4. Limestone:
In some areas, particles of calcium carbonate (CaCO₃) from ancient rock formations or fossilized shells may mix with the sand.
5. Iron oxide:
The yellow to reddish color of sand is often due to iron oxides (such as hematite or goethite), which coat the quartz grains.
Wind carries sand grains great distances, often making them very well rounded due to continued mechanical erosion. The composition may vary slightly from region to region depending on local geological formations.
Clasificación de la arena de la playa:
La arena se puede clasificar en tres categorías.
- Arena gruesa: de 0,63 mm a 2 mm
- Arena media: de 0,2 mm a 0,63 mm
- Arena fina: de 0,063 mm a 0,2 mm
Classification du sable de plage :
On peut classer le sable en trois catégories
- Sable grossier : de 0,63 mm à 2 mm
- Sable moyen : de 0,2 mm à 0,63 mm
- Sable fin : de 0,063 mm à 0,2 mm
Classification of beach sand:
Sand can be classified into three categories
- Coarse sand: from 0.63 mm to 2 mm
- Medium sand: from 0.2 mm to 0.63 mm
- Fine sand: from 0.063 mm to 0.2 mm
Recordatorio sobre Earthcaches:
No hay contenedores que buscar ni cuadernos de bitácora que firmar. Después de haber estado en el sitio para buscar respuestas a las preguntas, registre este caché "Encontré" y envíeme las respuestas sugeridas ya sea a través de mi perfil o a través de mensajes de geocaching.com (Centro de mensajes), y me comunicaré con usted en caso de problema.
Al acudir a la playa Dorada y después de leer atentamente la descripción, responde las siguientes preguntas:
1) ¿De dónde viene la arena de esta playa?
2) ¿Cuál es la composición mineral original de esta arena?
3) En sitio, toma la arena en tus manos y observa el tamaño de los granos, ¿cómo estimas su clasificación?
Opcional, pero apreciado: adjunte al registro una foto de un objeto favorito o su apodo en esta playa.
recommandations des Earthcaches :
Il n’y a pas de conteneurs à trouver ni de logboog à signer. Après être venu sur le site pour répondre aux messages, enregistrez "Trouvé" et envoyez-moi les réponses suggérées soit via mon profil, soit via les messages de geocaching.com ( Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Pour vous rendre à Playa Dorada et après avoir fait une lecture attentive du descriptif, répondez aux instructions suivantes :
1) D’où vient le sable de cette plage ?
2) Quelle est la composition minérale originelle de ce sable ?
3) Sur place, prenez le sable dans vos mains et regardez la grosseur des grains, comment estimez-vous sa classification ?
Facultatif, mais apprécié : ajoutez une photo d'un objet préféré ou votre pseudo sur cette plage.
Earthcaches recommendations:
There are no containers to find or logbooks to sign. After visiting the site to reply to messages, save your cache as "Found" and send me the suggested answers either through my profile or via the geocaching.com Message Center. I will contact you if there are any problems.
To get to Playa Dorada, and after carefully reading the description, answer the following questions:
1) Where does the sand on this beach come from?
2) What is the original mineral composition of this sand?
3) Once there, take some sand in your hands and look at the size of the grains. How would you estimate its classification?
Optional, but appreciated: Add a photo of a favorite item or your username from this beach.