[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.
O castanheiro (Castanea sativa) é considerada uma espécie autóctone em Portugal, embora tenha sido amplamente cultivada pelos romanos devido à sua utilidade, é uma árvore de crescimento lento e de idade avançada.
Neste baldio, encontra-se um verdadeiro testemunho vivo da história: um majestoso castanheiro com mais de 400 anos de idade. Este exemplar impressionante não é apenas um símbolo de resistência e longevidade, ele continua saudável e produtivo, oferecendo anualmente as suas preciosas castanhas, como tem feito há séculos!
A árvore, que já presenciou a passagem de gerações inteiras de seres humanos, guarda histórias que remontam a tempos em que as comunidades locais dependiam dos castanheiros não apenas como fonte de alimento, mas também como parte essencial do seu sustento e cultura. As castanhas eram a base de muitas refeições e a madeira do castanheiro, considerada madeira nobre, continua a ser valorizada pela sua durabilidade e versatilidade. Este fruto contribui também para a alimentação da fauna existente.
Este castanheiro em particular sobreviveu a invernos rigorosos, tempestades e a incêndios florestais. A sua localização, longe de áreas urbanizadas, pode ter contribuído para a sua preservação, protegendo-o da intervenção humana que tantas vezes ameaça as árvores antigas.
Caminhar até esta árvore é mais do que uma simples exploração, é uma viagem no tempo. Repare no tronco robusto e nas marcas do tempo que ele carrega: rugas profundas, fissuras e uma copa que se estende em um abraço imponente, tal é o seu porte... Cada folha e cada galho parecem sussurrar histórias de antigamente.
Este ponto foi escolhido como local para a geocache não apenas pela beleza da árvore, mas por todo o simbolismo que carrega este povoamento florestal, e a proximidade que tem a uma linha de água belíssima. Estes castanheiros seculares lembram-nos a importância de preservar a natureza e honrar os testemunhos vivos do nosso passado. Ao encontrar esta cache, dedique um momento para contemplar este “indivíduo” e a sua incrível capacidade de se renovar a cada ano, provando que mesmo após séculos, a vida continua a florescer.
Sabia que os castanheiros podem viver mais do que 500 anos?
Por favor, respeita este local e cuida do ambiente ao redor. Boa sorte na busca e aproveita este encontro especial com a natureza!
[EN] The chestnut tree (Castanea sativa) is considered an indigenous species in Portugal, although it was widely cultivated by the Romans for its usefulness, it is a slow-growing and old tree.
In this wasteland, you'll find a true living testimony to history: a majestic chestnut tree that's over 400 years old. This impressive specimen is not only a symbol of endurance and longevity, it is still healthy and productive, offering its precious chestnuts every year, as it has done for centuries!
The tree, which has witnessed the passing of entire generations of human beings, holds stories that go back to times when local communities depended on chestnut trees not only as a source of food, but also as an essential part of their livelihood and culture. Chestnuts were the basis of many meals and the wood of the chestnut tree, considered a noble wood, is still valued for its durability and versatility. This fruit also contributes to feeding the existing fauna.
This particular chestnut tree has survived harsh winters, storms and forest fires. Its location, far from urbanised areas, may have contributed to its preservation, protecting it from the human intervention that so often threatens ancient trees.
Walking up to this tree is more than a simple exploration, it's a journey through time. Look at the robust trunk and the marks of time it bears: deep wrinkles, cracks and a crown that stretches out in an imposing embrace, such is its size... Each leaf and branch seems to whisper stories of yesteryear.
This spot was chosen as the location for the geocache not only because of the beauty of the tree, but because of all the symbolism that this forest settlement carries, and its proximity to a beautiful waterfront. These centuries-old chestnut trees remind us of the importance of preserving nature and honouring the living testimonies of our past. When you come across this cache, take a moment to contemplate this ‘individual’ and its incredible ability to renew itself every year, proving that even after centuries, life continues to flourish.
Did you know that chestnut trees can live for more than 500 years?
Please respect this place and take care of the surrounding environment. Good luck with your search and enjoy this special encounter with nature!
