LU
Vum Haapteingang bis bei de Check-in kanns du dâWaardezĂ€it notzen, fir dĂ«sen interessante EarthCache zâentdecken. Um ganze Buedem si beandrockend Feldspate verdeelt.
Â
Feldspat-Kristaller
Feldspat-Kristaller gehĂ©ieren zu deene meeschtverbreete Mineralien an der Ăerdkrust a spillen eng wichteg Roll an allen drĂ€i Gestengszorten:
- Magmatesch Steng: Haaptbestanddeel a Granit, Diorit, Basalt a Rhyolith.
- Metamorph Steng: Heefeg an Gneis, Schiefer an Amphibolit.
- Sedimentsteen: Ze fannen an Arkos (feldspatreichen Sandsteen) an an der Grauwacke.
Déi charakteristesch Kristallformen a Faarwe vu Feldspat spillen eng Schlësselroll bei der Identifikatioun an der Klassifikatioun vun de Steng.
Feldspat gehĂ©iert zu enger Grupp vu GerĂŒstsilikaten, dĂ©i haaptsĂ€chlech aus Aluminium-Silikat a Katioune wĂ©i Kalium, Natrium oder Kalzium bestinn.
Déi zwou Haaptzorte sinn:
- Kaliumfeldspat (z. B. Orthoklas): Rosa bis roudelzeg Faarf.
- Plagioklas: WÀiss bis gro, dacks mat ZwillingstrÀifen.
Wann e Steen zwou Zorte Feldspat enthÀlt, ass deen Gréisseren normalerweis aus der Grupp vun de Alkalifeldspaten.
Wann een dovu brong, roudelzeg oder an enger anerer intensiver Faarf ass, ass et bal ëmmer den Alkalifeldspat. D'Plagioklase sinn an dëse Steng meeschtens wÀiss, hell gielzeg oder transparent.
Wann dir Feldspaten gesitt an dës wÀiss sinn, gëtt d'Bestëmmung méi schwéier: Wann et zwee verschidde ginn, kéint et sech ëm Granit oder Granodiorit handelen, wou och ëmmer Quarz dobÀi ass.
Wann et nëmmen ee Feldspat gëtt (wÀiss oder transparent), an de Steen schwaarz-wÀiss ass, ass et héchstwahrscheinlech e Plagioklas, onofhÀngeg vum Quarzgehalt.
Plagioklase kéinten et och sinn, wa wÀiss oder liicht grénglech Kristaller an enger dÀischterer Matrix enthale sinn.
Â
Kristallgréisst a Struktur vum Steen op der Plaz
An de magmatesche Steng wéi Granit kann d'Gréisst vun de Feldspatkristaller, jee nodeem wéi séier d'Magma ofgekillt ass, staark variéieren:
- Fein KÀren: Ganz kleng Kristaller, déi duerch schnell Ofkillen entstinn (meeschtens ënner 1 mm, dacks nëmme mikroskopesch siichtbar).
- Grouss KĂ€ren: DĂ©ck a grouss Kristaller, dĂ©i duerch lues Ofkillen am Buedem entstinn (2â5 mm).
- Porphyrësch: Grouss Kristaller (Einsprenglinge) an enger feinkÀreger oder glasaarteger Matrix, déi duerch zwou Ofkillphasen entstinn (bis zu 5 cm).
Â
Entwécklung a Form vu Kristaller
DâBegrĂ«ffer idiomorph, allotriomorph an xenomorph bezĂ©ien sech op dâForm vu Kristaller, besonnesch ob se hir ideal Kristallform ausbilden oder net. DĂ«st hĂ€nkt staark vun de WuesstumsbedĂ©ngungen an der Ămwelt wĂ€rend der KristallisĂ©ierung of.
- Idiomorph Kristaller
Definitioun: Kristaller, dĂ©i hir ideal, typesch Kristallform ausbilden (z. B. KĂŒben, Prismen).
Grond: Si wuessen frÀi ouni Platz- oder Konkurrenzbegrenzungen, dacks an Huelraim oder zimmlech fréi an der Kristalliséierung, wann nach genuch Raum do ass.
- Allotriomorph Kristaller
Definitioun: Kristaller, déi keng eegen, reegelméisseg Form hunn, mÀ duerch Plazmangel wÀrend hirem Wuesstum geformt ginn.
Grond: DâKristallisĂ©ierung geschitt an enger Ămwelt, wou aner Mineralie scho wuessen, wat de Kristall zwĂ©ngt, sech un de verfĂŒgbare Raum unzepassen.
Eegenschaft: DâKĂ€re si meeschtens onreegelmĂ©isseg geformt a si net schaarf begrenzt.
- Xenomorph Kristaller
Definitioun: Eng Ănnerkategorie vun allotriomorphe Kristaller, wou de Kristall komplett onreegelmĂ©isseg ass an nĂ€ischt op seng typesch Kristallform hiweist.
Grond: DĂ«s Kristaller wuessen an extrem ageschrĂ€nkte BedĂ©ngungen, dacks als "LĂŒckefĂ«ller" tĂ«scht schonn existente Kristaller.
Eegenschaft: Si huelen nĂ«mmen dâForm vum RĂ€scht am Raum un.
Â
                
                   Â
Â
Logbedingungen:
Fir dësen EarthCache ze loggen Àntwert op folgend Froen:
Â
1. Wéi eng Faarf hunn d'Feldspatkristaller, a wéi géifs du d'Matrix ronderem dës beschreiwen?
2. Am Verglach mat der Beschreiwungen am Listing: Denks de, dass et sich ëm Kaliumfeldspat oder Plagioklas handelt? Begrënn dÀi Verdacht.
3. a) WĂ©i eng Form(en) vun de Feldspat-Kristallen gesĂ€is de â idiomorph, allotriomorph, xenomorph? b) WĂ©i eng Form kĂ«nnt am heefegsten vir?
4. Aufgab: Maach eng Foto, dĂ©i dech virum Fluchhafeninformatiounsdisplay-System (FIDS) identifizĂ©iert, a lued se mat dengem Log erop. (25. August 2019: Et ass elo erlaabt, eng Foto als Zousaz zu den Ăntwerten ze verlaangen.)
Â
Lued w.e.g. keng detailléiert Fotoen vun den Feldspaten am Log erop. Villmols Merci!
1. SchĂ©ck eis deng Ăntwerten entweder iwwer eise Profil oder iwwer d'Noriichtezentrum vun geocaching.com.
2. Logg dëse Cache als 'Fonnt' andeems du béid Fotoen an dÀi Log eroplueds. Bei Problemer gëss du kontaktéiert.
Â
HĂ€erzlech wĂ«llkomm zrĂ©ck a LĂ«tzebuerg â Vill Spaass mam EarthCache! â Eng gutt Rees! 
Â
Â
Â
FR
De l'entrée principale jusqu'au check-in, profitez de votre temps d'attente pour explorer cet EarthCache fascinant. Tout le sol est parsemé de magnifiques feldspaths à découvrir.
Â
Les cristaux de feldspath
font partie des minéraux les plus courants dans la croûte terrestre et jouent un rÎle important dans les trois types de roches :
- Roches magmatiques : composant principal du granit, de la diorite, du basalte et de la rhyolite.
- Roches métamorphiques : fréquent dans le gneiss, le schiste et l'amphibolite.
- Roches sédimentaires : dans l'arkose (grÚs riche en feldspath) et le grauwacke.
Leurs formes cristallines caractéristiques et leurs couleurs jouent un rÎle clé dans l'identification et la classification des roches.
Le feldspath appartient à un groupe de silicates en réseau, principalement composés de silicate d'aluminium et de cations tels que le potassium, le sodium ou le calcium.
Les deux types principaux
- Feldspath potassique (par exemple, l'orthoclase) : couleur rose Ă rouge
- Plagioclase : blanc Ă gris, souvent avec des bandes jumelles.
Si une roche contient deux types de feldspaths, le plus grand appartient généralement au groupe des feldspaths alcalins.
Si lâun dâeux est brunĂątre, rougeĂątre ou dâune autre couleur intense, il sâagit presque toujours du feldspath alcalin. Les plagioclases dans ces roches sont gĂ©nĂ©ralement blancs, jaune pĂąle ou transparents.
Si vous voyez des feldspaths blancs, lâidentification devient plus difficile : Sâil y a deux feldspaths diffĂ©rents, il pourrait sâagir de granite ou de granodiorite, auquel cas du quartz est toujours prĂ©sent.
Sâil nây a quâun seul feldspath (blanc ou transparent) dans une roche noire et blanche, il sâagit trĂšs probablement dâun plagioclase, quelle que soit la prĂ©sence de quartz.
Les plagioclases sont également probables si des cristaux blancs ou légÚrement verdùtres sont inclus dans une matrice sombre.
Â
Taille des cristaux et texture des roches sur place
Dans les roches magmatiques comme le granite, la taille des cristaux de feldspath peut varier considérablement selon la vitesse de refroidissement :
- à grains fins : trÚs petits cristaux formés par un refroidissement rapide (généralement moins de 1 mm, souvent microscopiques).
- Ă grains grossiers : cristaux nettement plus grands, formĂ©s par un refroidissement lent en profondeur (2â5 mm).
- Porphyrique : grands cristaux (phénocristaux) entourés d'une matrice à grains fins ou vitreuse, résultant d'un refroidissement en deux phases (jusqu'à 5 cm).
Â
Développement et forme des cristaux
Les termes idiomorphe, allotriomorphe et xĂ©nomorphe se rĂ©fĂšrent Ă la forme des cristaux, en particulier Ă leur capacitĂ© ou non Ă dĂ©velopper leur forme cristalline idĂ©ale. Cela dĂ©pend fortement des conditions de croissance et de lâenvironnement pendant leur formation.
- Cristaux idiomorphes
Définition : cristaux qui développent leur forme cristalline idéale et caractéristique du minéral concerné (par exemple, cubes, prismes).
Raison : ces cristaux se forment librement sans restriction dâespace ou de concurrence, souvent dans des cavitĂ©s ou au dĂ©but de la cristallisation, lorsquâil y a encore suffisamment dâespace.
- Cristaux allotriomorphes
DĂ©finition : cristaux qui nâont pas une forme rĂ©guliĂšre propre mais qui sont influencĂ©s par le manque de place pendant leur croissance.
Raison : la cristallisation se produit dans un environnement oĂč d'autres minĂ©raux sont dĂ©jĂ prĂ©sents, forçant le cristal Ă s'adapter Ă l'espace disponible.
CaractĂ©ristique : les grains sont gĂ©nĂ©ralement de forme irrĂ©guliĂšre et n'ont pas d'arĂȘtes nettes.
- Cristaux xénomorphes
DĂ©finition : une sous-catĂ©gorie des cristaux allotriomorphes, oĂč le cristal est complĂštement irrĂ©gulier et ne prĂ©sente aucun indice de sa forme cristalline typique.
Raison : ces cristaux poussent dans des conditions extrĂȘmement restreintes, souvent comme "remplisseurs" entre d'autres cristaux dĂ©jĂ prĂ©sents.
CaractĂ©ristique : ils prennent uniquement la forme de lâespace qui reste disponible.
Â

Â
Validation de la cache :
Pour loguer cette EarthCache répondez aux questions suivantes:
Â
1. Quelle est la couleur des cristaux de feldspath, et comment décririez-vous la matrice environnante que vous pouvez observer sur place ?
2. En te basant sur les informations du listing, penses-tu qu'il s'agit de feldspath potassique ou de plagioclase ? Justifie ta supposition.
3. a) Quelles formes de cristaux peux-tu reconnaßtre : idiomorphes, allotriomorphes ou xénomorphes ? b) Quelle forme est la plus fréquente ?
4. Tùche: Prends une photo qui t'identifie devant le "SystÚme d'affichage des informations de vol (SAIV)" et joins-la à ton log. (25 août 2019 : Il est désormais permis de demander une photo en complément des réponses.)
Â
Nous vous prions de bien vouloir ne pas télécharger de photos détaillées des feldspaths dans le log. Merci beaucoup !
1. Envoie tes réponses soit via notre profil, soit via le centre de messagerie de geocaching.com.
2. Logue cette cache comme 'Trouvée' en ajoutant les deux photos dans ton log. En cas de problÚme, tu seras contacté.
Â
Bienvenue au Luxembourg - Amuse-toi bien avec l'EarthCache ! - Bon voyage ! 
Â
Â
Â
Â
EN
From the main entrance to the check-in, you can make the most of your waiting time by exploring this fascinating EarthCache. The entire floor is scattered with impressive feldspars waiting to be discovered.
Â
Feldspar crystals
are among the most common minerals in the Earth's crust and play an important role in all three rock types:
- Igneous rocks: Major component in granite, diorite, basalt, and rhyolite.
- Metamorphic rocks: Common in gneiss, shale, and amphibolite.
- Sedimentary rocks: Found in arkose (feldspar-rich sandstone) and greywacke.
Their characteristic crystal forms and colors play a key role in the identification and classification of rocks.
Feldspar belongs to a group of framework silicates mainly composed of aluminum silicate and cations such as potassium, sodium, or calcium.
The two main types are:
- Potassium feldspar (e.g., orthoclase): pink to reddish color
- Plagioclase: white to gray, often with twin lines.
If a rock contains two types of feldspar, the larger one is usually from the group of alkali feldspars.
If one of them is brownish, reddish, or has another intense color, it is almost always the alkali feldspar. The plagioclases in these rocks are typically white, pale yellowish, or transparent.
If you see feldspars and they are white, identification becomes more challenging: If there are two distinct feldspars, the rock might be granite or granodiorite, in which case quartz is always present.
If there is only one feldspar (white or transparent) in a black-and-white rock, it is very likely a plagioclase, regardless of quartz content.
Plagioclases are also likely if white or slightly greenish crystals are embedded in a dark matrix.
Â
Crystal size and texture of the rock on site
In magmatic rocks such as granite, the size of feldspar crystals can vary significantly depending on the cooling rate:
Fine-grained: Very small crystals formed by rapid cooling (generally less than 1 mm, often microscopic).
Coarse-grained: Noticeably larger crystals formed by slow cooling deep underground (2â5 mm).
Porphyritic: Large crystals (phenocrysts) embedded in a fine-grained or glassy matrix, resulting from two-stage cooling (up to 5 cm).
Â
Development and form of crystals
The terms idiomorphic, allotriomorphic, and xenomorphic refer to the shape of crystals, particularly whether they can develop their ideal crystal form or not. This depends heavily on growth conditions and the environment during crystal formation.
Idiomorphic crystals
Definition: Crystals that develop their ideal, characteristic crystal shape for the specific mineral (e.g., cubes, prisms).
Reason: These crystals grow freely without spatial or competitive constraints, often in cavities or early in the crystallization process when ample space is available.
Allotriomorphic crystals
Definition: Crystals that do not have their own regular shape but are influenced by a lack of space during growth.
Reason: Crystallization occurs in an environment where other minerals are already growing, forcing the crystal to adapt to the available space.
Characteristic: The grains are usually irregular in shape and lack well-defined edges.
Xenomorphic crystals
Definition: A subtype of allotriomorphic crystals, where the crystal is completely irregular in shape and shows no indication of its typical crystal form.
Reason: These crystals grow in extremely confined conditions, often as "fillers" between other pre-existing crystals.
Characteristic: They take on only the shape of the remaining space.
Â

Â
Â
Logging Requirements:
To log this EarthCache answer the following questions:
1. What color are the feldspar crystals, and how would you describe the surrounding matrix that you can observe on site?
2. Based on the information from the listing, do you think they are potassium feldspar or plagioclase? Justify your assumption.
3. a) What crystal shapes can you identify â idiomorphic, allotriomorphic, xenomorphic? b) Which shape is the most common?
4. Task: Take a photo that identifies you at the "flight information display FIDS" and upload it with your log. (August 25, 2019: It is now allowed to request a photo as a supplement to the answers.)
Â
We kindly ask you not to upload detailed photos of the feldspars in the log. Thank you very much!
1. Send me your answers either via my profile or through the message center on geocaching.com.
2. Log this cache as 'Found' by uploading both photos in your log. You will be contacted if there are any issues.
Â
Welcome to Luxembourg - Have fun with the EarthCache! - Have a great flight! 
Â
Â
Â
Â
DE
Vom Haupteingang bis zum Check-in kannst du die Wartezeit sinnvoll nutzen, um diesen faszinierenden EarthCache zu entdecken. Ăber den gesamten Boden sind beeindruckende FeldspĂ€te verteilt, die es zu erkunden gilt.
Â
Feldspat-Kristalle
gehören zu den hÀufigsten Mineralien in der Erdkruste und spielen eine wichtige Rolle in allen drei Gesteinsarten:
- Magmatische Gesteine: Hauptbestandteil in Granit, Diorit, Basalt und Rhyolith.
- Metamorphe Gesteine: HĂ€ufig in Gneis, Schiefer und Amphibolit.
- Sedimentgesteine: In Arkose (feldspatreicher Sandstein) und Grauwacke.
Seine charakteristischen Kristallformen und Farben spielen eine SchlĂŒsselrolle bei der Identifikation und Klassifikation von Gesteinen.
Feldspat gehört zu einer Gruppe von GerĂŒstsilikaten, die hauptsĂ€chlich aus Aluminium-Silikat und Kationen wie Kalium, Natrium oder Calcium bestehen.
Die beiden Hauptarten sind:
- Kaliumfeldspat (z. B. Orthoklas): rosa bis rötliche Farbe
- Plagioklas: WeiĂ bis grau, oft mit Zwillingsstreifen.
Wenn es im Gestein zwei FeldspĂ€te gibt, ist der gröĂere i.d.R einer der Gruppe AlkalifeldspĂ€te.
Ist einer brÀunlich, rötlich oder von anderer krÀftiger Farbe, dann ist das fast immer der Alkalifeldspat. Die Plagioklase in diesen Gesteinen sind meist weià oder blass-gelblich oder transparent.
Seht ihr FeldspĂ€te und die sind weiĂ, wird es schwieriger: Wenn es zwei unterschiedliche gibt, kann es Granit oder Granodiorit handeln, dann ist auch immer Quarz vorhanden.
Bei nur einem Feldspat (weiĂ oder transparent), wird der in einem schwarz-weiĂen Gestein sehr wahrscheinlich Plagioklas sein, unabhĂ€ngig vom Quarzgehalt.
Plagioklase dĂŒrften es auch sein, wenn weiĂe oder leicht grĂŒnliche Einsprenglinge in einer dunklen Grundmasse enthalten sind.
Â
KristallgröĂe und Textur der Gesteinsart vor Ort
In magmatischen Gesteinen wie Granit können Feldspatkristalle je nach AbkĂŒhlungsgeschwindigkeit stark variieren:
Feinkörnig: Sehr kleine Kristalle, die durch schnelles AbkĂŒhlen entstehen (meist unter 1 mm, oft nur mikroskopisch sichtbar).
GroĂkörnig: Deutlich gröĂere Kristalle, die durch langsames AbkĂŒhlen im Erdinneren entstehen (2â5 mm).
Porphyrisch: GröĂere Kristalle (Einsprenglinge) in einer feinkörnigen bis glasigen Matrix, die durch zweiphasige AbkĂŒhlung gebildet werden (bis zu 5 cm).
Â
Entwicklung und die Form von Kristallen
Die Begriffe idiomorph, allotriomorph und xenomorph beziehen sich auf die Form von Kristallen, insbesondere darauf, ob sie ihre ideale Kristallgestalt ausbilden können oder nicht. Dies hÀngt stark von den Wachstumsbedingungen und der Umgebung wÀhrend der Kristallbildung ab.
Idiomorphe Kristalle
Definition: Kristalle, die ihre ideale, fĂŒr das jeweilige Mineral typische Kristallform (z. B. WĂŒrfel, Prismen) ausbilden.
Grund: Sie wachsen frei ohne Platz- oder KonkurrenzbeschrĂ€nkungen, oft in HohlrĂ€umen oder frĂŒh in der Kristallisation, wenn noch genĂŒgend Raum vorhanden ist.
Allotriomorphe Kristalle
Definition: Kristalle, die keine eigene regelmĂ€Ăige Form ausbilden, sondern durch den Platzmangel wĂ€hrend ihres Wachstums geformt werden.
Grund: Die Kristallisation erfolgt in einer Umgebung, in der bereits andere Minerale wachsen, sodass der Kristall seine Form anpassen muss, um in den verfĂŒgbaren Raum zu passen.
Merkmal: Die Körner sind meist unregelmĂ€Ăig geformt und haben keine klaren Kanten.
Xenomorphe Kristalle
Definition: Eine Unterart der allotriomorphen Kristalle, bei der der Kristall vollstĂ€ndig unregelmĂ€Ăig geformt ist und keinerlei Hinweise auf seine typische Kristallgestalt zeigt.
Grund: Diese Kristalle wachsen in extrem beengten VerhĂ€ltnissen, hĂ€ufig als "LĂŒckenfĂŒller" zwischen anderen bereits vorhandenen Kristallen.
Merkmal: Sie nehmen nur die Form des Raumes ein, der noch ĂŒbrig ist.
Â
              
Â
Logbedingungen:
Um diesen EarthCache zu loggen beantwortet folgenden Fragen:
Â
1. Welche Farbe weisen die Feldspat-Kristalle auf, und wie wĂŒrdest du die umgebende Matrix charakterisieren, die du vor Ort beobachten kannst?
2. Anhand der Informationen aus dem Listing: Denkst du, dass es sich um Kaliumfeldspat oder Plagioklas handelt? BegrĂŒnde deine Vermutung.
3. a) Welche Kristallformen kannst du erkennen â idiomorph, allotriomorph, xenomorph? b) Welche Form kommt am hĂ€ufigsten vor?
4. Aufgabe: Mach ein Foto das dich am "Flughafeninformationsanzeigesystem (FIDS)" identifiziert und lade es mit deinem Log hoch. (25. August 2019: Es ist nun erlaubt, um ein Foto zu bitten, das eine ErgÀnzung zu den Antworten darstellt)
Â
Wir möchten euch bitten, auf detaillierte Fotos der FeldspÀte im Log zu verzichten. Vielen Dank!
1. Sende mir deine Antworten entweder ĂŒber mein Profil oder ĂŒber das Nachrichtenzentrum von geocaching.com (Message Center)
2. Logge diesen Cache als 'Gefunden' indem du beide Fotos in deinem Log mit hochlÀds. Bei Problemen wirst du kontaktiert.
Â
Herzlich willkommen in Luxemburg â Viel VergnĂŒgen mit dem EC! â Einen angenehmen Flug! 
Â
Â
Â
Â
BANNER

Â
Copie link: Banner:
<a href="https://coord.info/GCB1JWZ" target="_blank"><img src="https://img.geocaching.com/f5312094-0506-4470-8b73-45d643e5196b.jpg" />
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Source/Quelle: kristallin.de, WIKIPEDIA
E puer Fotoen si vun der KI erstallt ginn. Certaines photos ont Ă©tĂ© créées par l'IA. Some of the pictures were created by AI. Einige der Fotos wurden von der KI erstellt.Â
