Español
Perfecto para explorar un rincón olvidado de la historia minera de Barcelona.
El yacimiento comenzó a explotarse en el siglo XVIII, aunque las extracciones más importantes se realizaron durante los siglos XIX y XX. En 1905, Mossèn Norbert Font i Sagué publicó en el Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural el artículo El yacimiento de blenda y galena de Sant Pere Màrtir, dedicado a esta mina. Fue explotada de forma artesanal hasta 1934, año en que se abandonó.
La mina cuenta con tres galerías que siguen la orientación de los filones ricos en galena. Tienen entre 10 y 13 metros de profundidad, entre 0,80 y 3 metros de ancho, y una altura media de 2,5 metros. Al fondo de una de ellas se abren dos pozos, probablemente usados para extraer el mineral y ventilar. Los minerales explotados eran sulfuros de zinc y plomo: esfalerita (ZnS) y galena (PbS); mientras que en la ganga predominaban la calcita (CaCO₃), la barita (BaSO₄), la fluorita (CaF₂) y el cuarzo (SiO₂).
Catalán
Perfecte per explorar un racó oblidat de la història minera de Barcelona.
El jaciment es va començar a explotar al segle XVIII, tot i que les extraccions més importants corresponen als segles XIX i XX. El 1905, mossèn Norbert Font i Sagué va publicar al Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural l'article El jaciment de blenda i galena de Sant Pere Màrtir, dedicat a aquesta mina. Va ser explotada de manera artesanal fins al 1934, any en què es va abandonar.
La mina presenta tres galeries que segueixen l’orientació dels filons rics en galena. Mesuren entre 10 i 13 metres de fondària, entre 0,80 i 3 metres d’amplada, i tenen una alçada mitjana de 2,5 metres. Al fons d’una d’elles s’obren dos pous que probablement servien per extreure el mineral i afavorir la ventilació. Els minerals explotats eren sulfurs de zinc i plom: esfalerita (ZnS) i galena (PbS); mentre que en la ganga predominaven la calcita (CaCO₃), la barita (BaSO₄), la fluorita (CaF₂) i el quars (SiO₂).
Inglés
Perfect for exploring a forgotten corner of Barcelona’s mining history.
The site began to be exploited in the 18th century, although the most significant extractions took place in the 19th and 20th centuries. In 1905, Mossèn Norbert Font i Sagué published an article in the Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural titled The Sphalerite and Galena Deposit of Sant Pere Màrtir, referring to this mine. It was exploited in a mostly artisanal manner until 1934, when it was abandoned.
The mine has three galleries following the orientation of galena-rich veins. They measure between 10 and 13 meters deep, between 0.80 and 3 meters wide, and have an average height of 2.5 meters. At the bottom of one gallery, two shafts were opened, probably used to extract the mineral and allow air circulation. The minerals extracted were zinc and lead sulfides: sphalerite (ZnS) and galena (PbS); while the main gangue minerals were calcite (CaCO₃), barite (BaSO₄), fluorite (CaF₂), and quartz (SiO₂).
Francés
Parfait pour explorer un coin oublié de l’histoire minière de Barcelone.
Le gisement a commencé à être exploité au XVIIIᵉ siècle, mais les extractions les plus importantes ont eu lieu aux XIXᵉ et XXᵉ siècles. En 1905, Mossèn Norbert Font i Sagué a publié dans le Butlletí de la Institució Catalana d’Història Natural l'article Le gisement de blende et galène de Sant Pere Màrtir, faisant référence à cette mine. Elle a été exploitée de manière artisanale jusqu’en 1934, date de son abandon.
La mine présente trois galeries suivant l’orientation des filons riches en galène. Elles mesurent entre 10 et 13 mètres de profondeur, entre 0,80 et 3 mètres de largeur, avec une hauteur moyenne de 2,5 mètres. Au fond de l’une d'elles, deux puits furent ouverts, probablement pour extraire le minerai et favoriser l’aération. Les minerais exploités étaient les sulfures de zinc et de plomb : sphalérite (ZnS) et galène (PbS) ; tandis que les principaux minéraux de gangue étaient la calcite (CaCO₃), la barytine (BaSO₄), la fluorite (CaF₂) et le quartz (SiO₂).
_______________________________________________________________________________________________________________________