Tiden er nå inne for å ta farvel for denne gang!
Vi håper dere alle sitter igjen med mange flotte minner fra uken som har gått. Vi har i alle fall satt stor pris på å treffe alle dere som har denne hobbyen til felles med oss.
God tur hjem alle sammen, kjør forsiktig, og så treffes vi kanskje igjen et sted ingen kunne forestille seg. Vi er jo på de rareste steder innimellom.
Geocaching Haugalandet takker for seg.
The time has come to say goodbye!
We hope everybody has created many good memories over the course of the last week. We have appreciated meeting all of you who share this hobby with us.
Safe journey everybody, drive carefully, and then we may meet again somewhere beyond our imagination. We do find ourselves in the strangest of places sometimes.
Geocaching Haugalandet thanks you all!
Jetzt ist es an der Zeit, diesmal Abschied zu nehmen!
Wir hoffen, dass Sie alle viele schöne Erinnerungen an die vergangene Woche haben. Auf jeden Fall haben wir uns sehr darüber gefreut, Sie alle kennenzulernen, die dieses Hobby mit uns teilen.
Kommen Sie gut nach Hause, fahren Sie vorsichtig und vielleicht sehen wir uns an einem Ort wieder, an dem sich niemand vorstellen kann. Schließlich sind wir von Zeit zu Zeit an den seltsamsten Orten.
Geocaching Haugalandet sagt herzlichen Dank!