[IT]
Il Cache nascosto vicino alla Fontana.
Da Valpiana Presipo si segue sempre dritto la strada forestale (non girare a sinistra!) fino all'incrocio dove si trovano le case. Da lì puoi effettivamente trovarlo abbastanza facilmente. Seguendo questo percorso ti porterà anche alla Capital Cache.
[ENG]
Cache is hidden by an old fountain
[GER]
Der Cache befindet sich bei einem alten Brunnen
[IT]
Il pozzo ha origini molto antiche e si trova direttamente presso una sorgente d'acqua. Qui in questo luogo c'è sempre stato un insediamento umano. A destra delle attuali case passa la strada che collega direttamente Segusino con il Monte Doch e poi prosegue fino a Mel. Molto probabilmente venne costruita dai Paleoveneti, che dal porticciolo sul Piave di Segusino potevano raggiungere Mel, loro sito abitativo. A quei tempi la stretta di Vas era molto impervia ed impossibile da passare con barche.
L'acqua del pozzo veniva usata per le persone ma anche per abbeverare il bestiame. Nel 1932 le famiglie Miotto, Zago e Stramare costruirono accanto al pozzo la fontana per attingere acqua con meno fatica. Oggi nell'acqua della fontana vivono due specie di tritoni.
[ENG]
The fountain is approximately from the time of Romans. It was build on a natural spring. After1932 it was replaced by a modern one. To your right you will find some houses. The road upwards will guide you to mount doc. The way down goes to milies.
[GER]
Der Brunnen ist sehr alt und steht genau an eine Wasser Quelle. Er ist sehr tief. An dieser Stelle war immer eine kleine Siedlung. Rechts von den heutigen Häuser befindet sich die Straße, die bis zum Monte Doch führt und weiter runter nach Milies. Vermutlich die Paleoveneti gebaut. Das Wasser der Brunnen wurde benutzt um Menschen und Tiere zu versorgen. Ca. um 1932 wurde durch eine Pumpe ersetzt.