Meknès - مكناس - ⵎⴽⵏⴰⵙ
By the way, you can also stay at the cache - there are a few rooms in Riad Idrissi and a super nice owner Abdel! - Man kann übrigens auch bei dem Cache wohnen - es gibt einige Zimmer im Riad Idrissi und einen super netten Besitzer Abdel! - D'ailleurs, vous pouvez aussi séjourner au cache - il y a quelques chambres au Riad Idrissi et un propriétaire super sympa Abdel! - بالمناسبة، يمكنك أيضًا البقاء في ذاكرة التخزين المؤقت - هناك عدد قليل من الغرف في رياض الإدريسي ومالك لطيف للغاية عبد!
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane1.
La région de Meknès est peuplée depuis le Néolithique. Le site archéologique de la capitale maurétanienne antique, Volubilis, qui servit aussi de capitale à la première dynastie musulmane du Maroc est situé dans sa banlieue nord. La ville a été fondée au XIe siècle par les Almoravides en tant qu'établissement militaire.
Elle fut la capitale du pays durant le règne d'Ismaïl ben Chérif (1672-1727), qui y fit édifier plusieurs monuments, dont notamment les hautes murailles entourant le cœur historique de la ville et percées par 70 portes2 imposantes.
Meknès est ainsi l'une des quatre villes impériales du Maroc et est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 19963 en tant que ville historique regroupant deux entités : la médina et la ville impériale. Sous le protectorat français, la ville vit l'installation d'une importante communauté européenne et son territoire s'étendit au-delà de ses murailles1.
Administrativement, Meknès est l'ancien chef-lieu de la région de Meknès-Tafilalet et actuellement l'un des deux principaux pôles urbains, ainsi qu'une préfecture de la région Fès-Meknès. La ville est composée de la municipalité de Meknès, Toulal, Ouislane et celle d'El Mechouar Stinia (où se trouve le palais royal). Meknès est la 6e plus plus grande ville du Maroc avec une population de 632 079 habitants selon le recensement de 20144.
Économiquement, la région de Meknès est l'une des plus importantes au Maroc en termes de production agricole5, notamment par son oléiculture et sa viti-viniculture. La ville fait ainsi office de pôle agricole national et abrite plusieurs grands groupes du secteur au Maroc comme LCM-Aïcha et Les Huileries de Meknès. Parallèlement à sa vocation agricole, la ville profite du développement du secteur automobile marocain, notamment par l'implantation d'équipementiers automobiles dans ses zones industrielles6,7. D'autre part, malgré son patrimoine culturel et architectural important, et son potentiel touristique reconnu8, la ville attire moins de visiteurs que les principales destinations touristiques marocaines9, notamment à cause du manque d'infrastructures hôtelières10. Plusieurs chantiers sont en cours qui permettraient d'augmenter sa capacité d'accueil de 25 %11.
Les habitants de la ville se nomment M'kansa (M'knasi au singulier) en arabe marocain et Ayt M'knas ou Imeknasn en berbère.
Source https://fr.wikipedia.org/wiki/Meknes
Meknès (Zentralatlas-Tamazight ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ Ameknas, arabisch مكناس, DMG Miknās) ist eine Stadt im nördlichen Marokko mit knapp 600.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Fès-Meknès am Fuße des Mittleren Atlasgebirges. Ihr Name leitet sich vom Berberstamm der Miknasa ab, der den Ort ursprünglich besiedelte. Die gesamte Altstadt (medina) von Meknès und die Ville impériale Mulai Ismails wurden von der UNESCO im Jahr 1996 in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.[3] Meknès ist neben Fès, Rabat und Marrakesch eine der vier Königsstädte Marokkos.
Die Stadt liegt in einer Höhe von etwa 520 m in einer fruchtbaren Ebene zwischen dem Zerhoun-Massiv im Norden und dem Mittleren Atlas im Süden.[4] Die Stadt Fès ist etwa 65 km (Fahrtstrecke) in nordöstlicher Richtung entfernt, die marokkanische Hauptstadt Rabat befindet sich gut 150 km westlich. Mitten durch die Stadt verläuft das Wadi Bou Fekrane. Das Klima in Meknès ist für marokkanische Verhältnisse gemäßigt; Regen (ca. 575 mm/Jahr) fällt nahezu ausschließlich im Winterhalbjahr.[5]
Die Almoraviden errichteten im 11. Jahrhundert eine Festung, die sich lange Zeit gegen die Einnahmeversuche der Almohaden wehrte, am Ende (1145) jedoch zerstört wurde. Eine neue Festungsanlage und mehrere Moscheen wurden in der Folge errichtet bis schließlich die Meriniden die Stadt einnahmen und mit neuen Bauten ausstatteten.
Danach verfiel Meknès, bis es ca. 250 Jahre später der Alawidensultan Mulai Ismail (reg. 1672–1727) zur Hauptstadt seines Reiches erhob und in großem Umfang umgestaltete. Nach seinem Tod wurde die Hauptstadt des Landes allerdings wieder nach Fès verlegt.
Neben Fès, Marrakesch und Rabat ist Meknès eine der vier Königsstädte Marokkos. 1755 wurde Meknès von einem schweren Erdbeben getroffen.[6]
Meknès ist durch mehrere volksislamische Bruderschaften (Tarīqas) bekannt geworden, zu denen die Isawiya (ʿĪsawīya) gehört, die auf den Schutzpatron der Stadt, den Heiligen Sīdi Muḥammad ibn ʿĪsā (1465–1523) zurückgeht. Weitere Sufi-Sekten mit ausgefallenen Ritualen sind die Hamadscha (Ḥamadša), in deren Glaubensvorstellungen das Geistwesen Aisha Qandisha eine zentrale Rolle spielt, die Dschilala (Jilala, Ǧilāla), Milyāna und die Gnawa. Zu den überregionalen Sufiorden gehören die Tiǧānīya und die Darqāwīya von ad-Darqāwī.
Sehenswürdigkeiten:
- Die Stadt teilt sich in zwei Hälften, die Medina im Westen und die unter französischer Herrschaft entstandene Ville nouvelle im Osten. Die natürliche Grenze zwischen beiden Stadtteilen bildet der Oued Bou Fekrane.
- An der Place el Hedim, dem weiten Platz vor dem Stadttor Bab Mansour, befindet sich ein überdachter Markt für Lebensmittel.
- Der bedeutendste Bau der mittelalterlichen Medina (Altstadt) ist die Medersa Bou Inania aus der Zeit der Meriniden (14. Jahrhundert).
- Prachtvoll ist das Mausoleum von Mulai Ismail mit angeschlossener Moschee, das von Mohammed V. restauriert wurde. Den weißen Sarkophag flankieren zwei barocke Standuhren. Sie waren ein Geschenk des französischen „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. an Mulai Ismail (1645–1727).
- In der Nähe befinden sich in drei Etagen weitläufige unterirdische Kammern aus der Zeit Mulai Ismails, die als Gefängnisräume für durch Piraterie erbeutete christliche und andere Gefangene bzw. Sklaven von diesen selbst geplant und erbaut werden mussten und später u. a. als Lebensmittelspeicher dienten (Habs Qara). Die Räume sind für 40 000 Personen ausgelegt.[7]
- Die riesigen Speicherbauten und Stallungen des Heri es-Souani sind ebenfalls sehenswert.
- Im Februar 2010 stürzten nach tagelangen Regenfällen das Minarett und Teile des Daches der unter Sultan Mulai Ismail errichteten Bab-Berdieyenne-Moschee ein. Mittlerweile steht das Minarett wieder.
- Seit 1920 besteht das Musée Dar Jamaï.
- Im Westen außerhalb der Altstadt liegt am Eingang eines großen Friedhofs das Mausoleum (Qubba) des Sidi Mohammed ben Aïssâ (1467–1526), des Gründers der volksislamischen Aissaoua-Bruderschaft.
- Etwa 25 km nördlich liegen die Ruinen der römischen Stadt Volubilis, unmittelbar daneben der Pilgerort Moulay Idris.
Quelle https://de.wikipedia.org/wiki/Meknes
Meknes (Arabic: مكناس, romanized: maknās, pronounced [maknaːs]) is one of the four Imperial cities of Morocco, located in northern central Morocco and the sixth largest city by population in the kingdom. Founded in the 11th century by the Almoravids as a military settlement, Meknes became the capital of Morocco during the reign of Sultan Ismail Ibn Sharif (1672–1727), son of the founder of the Alaouite dynasty. Sultan Ismail created a massive imperial palace complex and endowed the city with extensive fortifications and monumental gates.[7] The city recorded a population of 632,079 in the 2014 Moroccan census.[6] It is the seat of Meknès Prefecture and an important economic hub in the region of Fès-Meknès.
Meknes is named after an Amazigh (Berber) tribe historically known as the Miknasa (Imeknasen in Amazigh languages).[7]
Source https://en.wikipedia.org/wiki/Meknes
Moroccan Arabic / Marokkanisches Arabisch / Arabe dialectal marocain
مكناس (تمازيغت: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ) مدينة ف شمال د لمغريب، وخامس أكتر مدينة ف لمملكة من ناحية سكان. مكناس كان عاصيمة ديال لمغريب ف عهد سلطان مولاي سماعيل (1672–1727)، قبل ما ترجع مراكش عاصمة من جديد. عدد سكان مدينة مكناس 632.079[1] والمدينة جاية ف جهة فاس مكناس. السمية ديال المدينة جات من سمية قبيلة مكناسة (بتمازيغت ⵉⵎⴽⵏⴰⵙⵏ). لمدينة القديمة ديال مكناس عطاتها ليونيسكو صفة ترات عالمي ف 1996.[2]
Source https://ary.wikipedia.org/wiki/Meknes
(Moroccan Arabic (Arabic: العربية المغربية الدارجة, romanized: al-ʻArabiyyah al-Maghribiyyah ad-Dārija[3] lit. 'Moroccan vernacular Arabic'), also known as Darija (الدارجة or الداريجة[3]), is the dialectal, vernacular form or forms of Arabic spoken in Morocco.[4][5] It is part of the Maghrebi Arabic dialect continuum and as such is mutually intelligible to some extent with Algerian Arabic and to a lesser extent with Tunisian Arabic. It is spoken by 90.9% of the population of Morocco.[6] --- Marokkanisch-Arabisch (hocharabisch اللهجة المغربية, DMG al-Lahǧa al-Maġribiyya; marokkanisch-arabisch الدارجة المغربية, DMG ad-Dāriǧa al-Maġribiyya oder oft kurz الدارجة, DMG ad-Dāriǧa), im deutsch- und englischsprachigen Raum Darija (Ausspracheⓘ/?), ist ein arabischer Dialekt und wird von circa 20 Millionen Menschen als Muttersprache und etwa 12 Millionen als Zweitsprache neben Berbersprachen gesprochen, die vornehmlich in Marokko, in jüngster Zeit aber auch in Westeuropa leben. Er gehört zur Gruppe der maghrebinischen Dialekte des Arabischen. Der Sprachcode ist ary (nach ISO 639). --- L'arabe dialectal marocain, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins. Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs2. L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones3, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine. La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc4. -- https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_marocain)
Arabic / Arabe / Arabisch
مكناس (بالأمازيغية: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ) وتلقب بالمدينة الإسماعيلية. هي مدينة مغربية وواحدة من عواصم المغرب التاريخية. تقع شمال المملكة المغربية في هضبة سايس على بعد 140 كلم شرق العاصمة الرباط، وهي أحد قطبي جهة فاس مكناس.[18] بلغ عدد سكانها 517 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2014.[19] تمتد مكناس على مساحة 1786 كلم مربع، وتقع بين سلسلتين جبليتين هما سلسلة جبال الريف شمالا، والأطلس المتوسط جنوبا.[18] تنقسم ولاية مكناس إلى عمالتين، عمالة المنزه وعمالة الإسماعيلية، وتضم 21 جماعة من بينها 15 جماعة قروية. تقع مدينة مكناس في ملتقى المحاور الطرقية والسككية، الرابطة بين الرباط والقنيطرة ووجدة من جهة، وطنجة ومراكش من جهة أخرى[18]، مما جعل منها تاريخيا منطقة عبور واستقرار منذ القدم.[20] ومما أكسبها أهمية إستراتيجية.
Source Arabic / Arabe / Arabisch https://ar.wikipedia.org/wiki/Meknes
Berbère ou Tamazight - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⵎⵣⵗⵜ / Tamaziɣt
ⵎⴽⵏⴰⵙ (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: Meknès, ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ: مكناس) ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳⵔ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ ⴷ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ. ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴰⵎⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ, ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓ ⵛⵛⵔⵉⴼ (1672–1727), ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵜⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵜ . ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵉⴱⵏⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵉⴱⵏⵓ ⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⵡⴹ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ 632,079 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵏ 2014. ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ.
Translate: TRANSLATE
Source https://zgh.wikipedia.org/wiki/Meknes
(Les langues berbères et leurs dialectes6 — ou le tamazight, ou encore «le» berbère, en berbère «tamazight» Écouter (néo-tifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; tifinagh touareg : ⵜⵎⵣⵗⵜ ; ABL : Tamaziɣt) — forment une branche de la famille des langues chamito-sémitiques (ou afro-asiatiques, ou afrasiennes)7 et couvrent une vaste aire géographique : l’Afrique du Nord depuis le Maroc jusqu’à l’Égypte. --- Die Berbersprachen, auch Berberisch oder Berbisch (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Atlantik bis nach Ägypten, in Nord-Süd-Richtung vom Mittelmeer bis nach Niger. Das Berberische hat ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis ins Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Wichtige Berbersprachen sind das Kabylische, das die am weitesten ausgebaute Berbersprache ist, das Taschelhit, das Tamascheq, das Tarifit und das Zentralatlas-Tamazight. --- The Berber languages, also known as the Amazigh languages[a] or Tamazight, are a branch of the Afroasiatic language family.[1][2] They comprise a group of closely related but mostly mutually unintelligible languages[3] spoken by Berber communities, who are indigenous to North Africa.[4][5] The languages are primarily spoken and not typically written.[6] Historically, they have been written with the ancient Libyco-Berber script, which now exists in the form of Tifinagh.[7] Today, they may also be written in the Berber Latin alphabet or the Arabic script, with Latin being the most pervasive.[9][10][11] --- https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_berbres)
___________________________________________________________________________________
https://www.meknes.ma/