ITALIANO
Compiti:
1. Descrivete la forma, il colore e la consistenza degli xenoliti che vedete nel granito. Come si differenziano al tatto dal granito circostante?
2. Esaminate le zone di contatto tra xenolite e granito. Gli xenoliti appaiono a spigoli vivi o fusi? Che cosa può dirvi sulla loro formazione?
3. Fare uno schizzo degli xenoliti e della loro posizione nel monumento. Segnalare eventuali differenze di consistenza, colore o forma. Inviate questa foto a me e non al vostro diario.
4. Fotografate un foglio di carta con il vostro nickname e la data attuale davanti al monumento (senza rovinare le soluzioni) e caricatelo insieme al vostro diario. Questa foto è obbligatoria per il log.
Registrate questa cache come “Trovata” e inviatemi le risposte alle domande a “silka03.earthcache@gmail.com” o tramite il Centro messaggi di Geocaching. Non nel vostro log!
Potete quindi registrare immediatamente. Vi risponderò se qualcosa non va.
Buon divertimento!
Gli xenoliti sono strane inclusioni rocciose rimaste intrappolate nel magma durante le eruzioni vulcaniche e ci forniscono preziose informazioni sulla storia geologica della Terra. Questo EarthCache vi porta in un luogo dove si trovano gli xenoliti nel granito. Il granito si forma dal lento raffreddamento del magma in profondità sotto la superficie terrestre e anche in questo caso gli xenoliti possono essere stati intrappolati dal magma in risalita.
Cosa sono gli xenoliti?
Il termine “xenolite” deriva dal greco e significa “pietra straniera” (da “xenos” = straniero e “lithos” = pietra). Gli xenoliti sono frammenti di roccia che non appartengono al magma vero e proprio, ma provengono da strati più profondi della terra. Durante un'eruzione vulcanica, il magma può trasportare questi frammenti di roccia dal mantello o dalla crosta terrestre verso l'alto prima di raggiungere la superficie e solidificarsi.
Queste inclusioni spesso differiscono significativamente nella loro composizione dalla roccia vulcanica circostante e possono essere costituite da materiale molto più antico. Di conseguenza, offrono ai geologi l'opportunità di studiare gli strati più profondi della Terra senza dover ricorrere a perforazioni profonde.
La formazione degli xenoliti:
1. La risalita del magma: Il magma proveniente dal mantello terrestre risale attraverso zone di debolezza della crosta terrestre.
2. Gli xenoliti sono intrappolati: Nel suo percorso verso l'alto, il magma trasporta con sé le rocce degli strati più profondi.
3. Solidificazione: quando il magma raggiunge la superficie terrestre e si raffredda, le rocce estranee vengono intrappolate e rimangono nella roccia vulcanica come xenoliti.
Xenoliti nel granito:
Il granito, una roccia ignea, è costituito principalmente da quarzo, feldspato e mica. Gli xenoliti inclusi nel granito possono essere frammenti di rocce molto più antiche, come il basalto o l'ardesia. Questi xenoliti spesso appaiono nel granito come frammenti di roccia diversi che si distinguono dal materiale circostante per la loro consistenza, colore o struttura. A differenza del granito, sono spesso più scuri e a grana più grossa, il che li rende facilmente riconoscibili.
ENGLISH
Tasks:
1. Describe the shape, color and texture of the xenoliths you see in the granite. How do they differ tactilely from the surrounding granite?
2. Examine the contact zones between xenolith and granite. Do the xenoliths appear sharp-edged or fused? What could this tell you about their formation?
3. Make a sketch of the xenoliths and their position in the monument. Mark any noticeable differences in texture, color or shape. Please send this photo to me and not to your log.
4. Take a photo of a piece of paper with your nickname and the current date in front of the monument (without spoiling solutions) and upload it with your log. This photo is mandatory for logging.
Log this cache as “Found it” and send me the answers to the questions to “silka03.earthcache@gmail.com” or via Geocaching Message Center. Not in your log!
You may then log immediately. I will contact you if something is wrong.
Have fun!
Xenoliths are foreign rock inclusions that were trapped in magma during a volcanic eruption, providing valuable insights into the Earth's geological history. This EarthCache takes you to a location where xenoliths are found in granite. Granite forms by the slow cooling of magma deep beneath the Earth's surface, and xenoliths can become trapped as the magma rises.
What are Xenoliths?
The term "xenolith" comes from Greek and means "foreign stone" (from "xenos" = foreign and "lithos" = stone). Xenoliths are rock fragments that do not belong to the magma itself but originate from deeper Earth layers. During a volcanic eruption, magma can carry these rock pieces from the mantle or the Earth's crust upwards before it reaches the surface and solidifies.
These inclusions often differ significantly in composition from the surrounding volcanic rock and may consist of much older material. This provides geologists with an opportunity to study deeper layers of the Earth without the need for deep drilling.
The Formation of Xenoliths:
- Magma rises: Magma from the Earth's mantle rises through weak zones in the Earth's crust.
- Xenoliths are captured: On its way up, the magma carries rock fragments from deeper layers with it.
- Solidification: When the magma reaches the Earth's surface and cools, the foreign rock is trapped and remains as a xenolith in the volcanic rock.
Xenoliths in Granite:
Granite, an igneous rock, is primarily composed of quartz, feldspar, and mica. Xenoliths found in granite can be fragments of much older rocks like basalt or shale. These xenoliths often appear as distinct rock fragments that stand out from the surrounding material due to their texture, color, or structure. Unlike granite, they are often darker and coarser-grained, making them easy to spot.
DEUTSCH
Aufgaben:
1. Beschreibe die Form, Farbe und Textur der Xenolithe, die du im Granit siehst. Wie unterscheiden sie sich taktil vom umgebenden Granit?
2. Untersuche die Kontaktzonen zwischen Xenolith und Granit. Wirken die Xenolithe scharfkantig oder verschmolzen? Was könnte dies über ihre Entstehung aussagen?
3. Fertige eine Skizze der Xenolithe und ihrer Position im Denkmal an. Markiere dabei auffällige Unterschiede in Textur, Farbe oder Form. Dieses Foto bitte mir zusenden und nicht in euren Log.
4. Mache ein Foto von einem Zettel mit deinem Nickname und dem aktuellen Datum vor dem Denkmal (ohne Lösungen zu spoilern) und lade dieses mit deinem Log hoch. Dieses Foto ist zum Loggen verpflichtend.
Logge diesen Cache als „Gefunden“ und sende mir die Antworten auf die Fragen an „silka03.earthcache@gmail.com“ oder über das Geocaching Message Center. Nicht in euren Log!
Du kannst dann sofort loggen. Ich melde mich bei dir, wenn etwas nicht in stimmen sollte.
Viel Spaß!
Xenolithe sind fremde Gesteinseinschlüsse, die während des Vulkanausbruchs in Magma eingeschlossen wurden und uns wertvolle Einblicke in die geologische Geschichte der Erde geben. Diese EarthCache führt dich zu einem Ort, an dem Xenolithe im Granit vorkommen. Granit entsteht durch langsames Abkühlen von Magma tief unter der Erdoberfläche, und auch hier können Xenolithe durch den Aufstieg des Magmas eingeschlossen worden sein.
Was sind Xenolithe?
Der Begriff "Xenolith" stammt aus dem Griechischen und bedeutet "fremder Stein" (von "xenos" = fremd und "lithos" = Stein). Xenolithe sind Gesteinsfragmente, die nicht zum eigentlichen Magma gehören, sondern aus tieferen Erdschichten stammen. Während eines Vulkanausbruchs kann Magma diese Gesteinsbrocken aus dem Erdmantel oder der Erdkruste mit nach oben reißen, bevor es an die Oberfläche gelangt und erstarrt.
Diese Einschlüsse unterscheiden sich in ihrer Zusammensetzung oft deutlich vom umgebenden vulkanischen Gestein und können aus viel älterem Material bestehen. Dadurch bieten sie Geologen die Möglichkeit, die tiefer liegenden Schichten der Erde zu studieren, ohne dass Tiefbohrungen notwendig sind.
Die Entstehung der Xenolithe:
- Magma steigt auf: Magma aus dem Erdmantel steigt durch Schwächezonen in der Erdkruste auf.
- Xenolithe werden eingefangen: Auf dem Weg nach oben reißt das Magma Gesteinsbrocken aus tieferen Schichten mit sich.
- Erstarrung: Wenn das Magma die Erdoberfläche erreicht und abkühlt, wird das fremde Gestein eingeschlossen und bleibt als Xenolith im vulkanischen Gestein erhalten.
Xenolithe im Granit:
Granit, ein magmatisches Gestein, besteht überwiegend aus Quarz, Feldspat und Glimmer. Xenolithe, die in Granit eingeschlossen sind, können Fragmente aus viel älteren Gesteinen wie Basalt oder Schiefer sein. Diese Xenolithe erscheinen im Granit oft als unterschiedliche Gesteinsfragmente, die sich durch ihre Textur, Farbe oder Struktur vom umgebenden Material abheben. Im Gegensatz zum Granit sind sie oft dunkler und grobkörniger, was sie leicht erkennbar macht.
picture 1: Adobe Stock, Stanislava
picture 2: https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/BilderGeordnet?lang=en&rockid=141
https://de.wikipedia.org/wiki/Xenolith
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Xenolith?lang=de