[DE]
Nachdem wir bei der Hotelbuchung festgestellt hatten, dass wir mit der Buchung in diesem Hotel und auch in diesem Stadtteil von Prag nicht die einzigsten Niedersachsen sind, keimte spontan die Idee zu diesem Event.
Wir treffen uns hier also gemeinsam mit Niedersachsen, Tschechen und allen anderen Geocachern dieser Welt, die an diesem Wochenende in Prag sind.
Am 02.05.2025 von 2300 bis 2330 Uhr
Wir unterhalten uns über unser gemeinsames Hobbie, tauschen Trackables, oder trinken das eine oder andere kühle Getränk.
Eine Tankstelle zum kauf kühler Getränke befindet sich in der Nähe.
[EN]
After we realized when booking the hotel that we were not the only people from Lower Saxony to book this hotel and this part of Prague, the idea for this event came up spontaneously.
So we are meeting here together with people from Lower Saxony, Czechs and all other geocachers from around the world who are in Prague this weekend.
On May 2nd, 2025 from 11:00 p.m. to 11:30 p.m.
We will talk about our shared hobby, exchange trackables, or drink a cold drink or two.
There is a gas station nearby where you can buy cold drinks.
[CZ by google translate]
Poté, co jsme si při rezervaci hotelu uvědomili, že nejsme jediní lidé z Dolního Saska, kteří si rezervovali tento hotel a tuto část Prahy, nápad na tuto akci vznikl spontánně.
Takže se tu scházíme společně s lidmi z Dolního Saska, Čechy a všemi ostatními geocachery z celého světa, kteří jsou tento víkend v Praze.
Dne 2. května 2025 od 23:00 hodin do 23:30 hodin
Budeme si povídat o našem společném koníčku, vyměníme si trackables nebo vypijeme jeden nebo dva studené nápoje.
Nedaleko je čerpací stanice, kde si můžete koupit studené nápoje.