Skip to content

Víbora cornuda Traditional Cache

Hidden : 02/02/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.

A víbora-cornuda (Vipera latastei) é uma das duas espécies de víboras presentes em Portugal e destaca-se por ser venenosa. Geralmente, não ultrapassa os 70cm de comprimento, apresenta um corpo robusto e uma cauda curta. A sua coloração dorsal varia entre cinzento e castanho, com uma característica banda em ziguezague ao longo do corpo. A cabeça é triangular e distinta do corpo, possuindo um apêndice nasal proeminente que lhe confere o nome "cornuda". Os olhos têm pupilas verticais e íris de tonalidade amarela ou dourada.

Esta espécie habita preferencialmente zonas rochosas de montanha com cobertura arbustiva, mas também pode ser encontrada em áreas mais baixas, como matagais, zonas agrícolas e pinhais, preferencialmente arenosos. Em Portugal, a sua distribuição abrange desde o nível do mar até altitudes de 1500 metros. Na Serra da Lousã, faz parte da biodiversidade local e a sua presença é um indicador da qualidade ambiental e da preservação dos habitats naturais.

A víbora-cornuda é principalmente diurna, embora nos meses mais quentes possa apresentar atividade crepuscular ou noturna. Alimenta-se essencialmente de micromamíferos, podendo também capturar lagartixas, juvenis de sardão, lagartos e outros répteis de pequeno-médio porte. Incluem-se ainda na sua dieta passeriformes, pequenos anfíbios e até insetos.

Embora produza um veneno de características proteolíticas que pode ser potencialmente perigoso para o ser humano, a víbora-cornuda é discreta e tende a evitar o confronto, optando pela fuga quando se sente ameaçada. No entanto, se perturbada, pode sibilar e tentar morder. Tal como qualquer outro animal, só ataca em última instância, quando se sente encurralada e sem hipótese de fuga.

Ao procurar esta geocache, escondida numa cobra de brincar, aproveite para apreciar e respeitar a biodiversidade local, lembrando-se da importância de proteger espécies como a víbora-cornuda.

[EN] The aim of this cache is to promote the Baldios de Vilarinho.

The horned viper (Vipera latastei) is one of the two species of vipers found in Portugal and stands out for being venomous. Generally no more than 70cm long, it has a robust body and a short tail. Its dorsal colouration varies between grey and brown, with a characteristic zigzag stripe along the body. The head is triangular and distinct from the body, with a prominent nasal appendage that gives it the name ‘hornbill’. The eyes have vertical pupils and yellow or golden irises.

This species mainly inhabits rocky mountain areas with shrub cover, but can also be found in lower areas such as scrubland, agricultural areas and pine forests, preferably sandy ones. In Portugal, its distribution ranges from sea level to altitudes of 1500 metres. In the Serra da Lousã, it is part of the local biodiversity and its presence is an indicator of environmental quality and the preservation of natural habitats.

The horned viper is mainly diurnal, although in the warmer months it can be crepuscular or nocturnal. It feeds mainly on micromammals, but can also catch lizards, juvenile mongooses, lizards and other small to medium-sized reptiles. Its diet also includes passerines, small amphibians and even insects.

Although it produces a proteolytic venom that can be potentially dangerous to humans, the horned viper is discreet and tends to avoid confrontation, opting to flee when it feels threatened. However, if disturbed, it may hiss and try to bite. Like any other animal, it only attacks as a last resort, when it feels cornered and has no chance of escape.

As you search for this geocache, hidden in a toy snake, take the opportunity to appreciate and respect the local biodiversity, remembering the importance of protecting species like the horned viper.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Aãb gr nffhfgrf, é qr cyáfgvpb![EN] Qba'g or nynezrq, vg'f znqr bs cynfgvp!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)