Lebe-lang-und-in-Frieden-Tag
Wer hat den Live Long and Prosper Day ins Leben gerufen?
Der Live Long and Prosper Day ist eine Erfindung des US-amerikanischen Grafikers Matt McCarthy aus dem Jahre 2017. Die Idee für diesen Aktionstag zum Gruß aus dem Star-Trek-Universum entstand dabei durch sein 2017er-Illustration-Projekt Everyday Holidays und den ebenfalls am 26. März gefeierten Erfinde-Deinen-eigenen-Feiertag-Tag (engl. Make Up Your Own Holiday Day).
Obwohl ein Großteil der gängigen Online-Kalender diesen noch relativ jungen kuriosen Feiertag eher stiefmütterlich behandelt oder nicht erwähnt, kann McCarthy auf einen Erfolg verweisen. Immerhin hat er es geschafft, den Live Long and Prosper Day seit der 2018er-Ausgabe in Chase’s Calendar of Events, dem internationalen Standardwerk in Sachen kalendarischer Kuriositäten, gelistet zu bekommen.
Live Long and Prosper – der Vulkanische Gruß
Werfen wir einen Blick auf die namensgebende Grußformel. Der Satz Live Long and Prosper ist im Star-Trek-Universum an den sogenannten Vulkanischen Gruß gekoppelt; einer Begrüßungsgeste der Bewohner des Planeten Vulkan, bei dem eine Hand erhoben und dabei die Finger nur zwischen Ring- und Mittelfinger zu einem symbolischen V gespreizt werden.
Etwas unklar ist die tatsächliche Übersetzung der Grußformel. Denn die wörtliche Übersetzung von Live long and prosper heißt eigentlich so viel wie „Lebe lang und wachse“ oder „Lebe lang und sei erfolgreich“. Im Rahmen der Synchronisation ist man dann allerdings zu der Variante „Lebe lang und Frieden“ übergegangen. Diese hat sich inzwischen, trotz einiger Ausnahmen, als Standardversion durchgesetzt. Interessante Randnotiz: In der gesamten originalen TV-Serie spricht Spock diesen Gruß kein einziges Mal in seiner vulkanischen Muttersprache. Dies taucht erstmals im Kinofilm Star Trek: The Motion Picture (dt. Star Trek: Der Film) von 1979 auf, wo Live Long and Prosper auf Vulkanisch als „Dif-tor heh smusma“ ausgesprochen wird. (Quelle: https://www.kuriose-feiertage.de)
Was bedeutet dies für unser Hobby?
Wer lange lebt kann (meist) friedlich nach Schätzen suchen und/oder sich mit Gleichgesinnten treffen und sich über Geocaching unterhalten.
In diesem Sinne: Lebt lange und in Frieden bzw. Euch allen einen entspannten Live Long and Prosper Day.