[źródło: Ilustrowany Kalendarz Słowa Pomorskiego 1939]
[PL]:
Współrzędne początkowe są fałszywe. Do odkrycia koordynatów pojemnika niezbędne jest ukończenie scenariusza Adventure Lab: Szlakiem COP w Dębicy [PL/EN]
Zapraszam na wycieczkę szlakiem miejsc związanych z Centralnym Okręgiem Przemysłowym w Dębicy.
Centralny Okręg Przemysłowy (COP) był jednym z największych projektów gospodarczych II Rzeczypospolitej, realizowanym w latach 1936–1939 na południu i w centrum Polski. Obejmował obszar 60 000 km2; (44 powiaty) i liczył 6 milionów mieszkańców. Jego głównym celem było wzmocnienie gospodarki kraju poprzez rozwój przemysłu ciężkiego i zbrojeniowego oraz redukcję bezrobocia, które wzrosło w wyniku wielkiego kryzysu 1929-33. W Dębicy zbudowano fabrykę kauczuku syntetycznego oraz fabrykę opon (Fabryka Gum Jezdnych „Stomil”, obecnie Firma Oponiarska Dębica SA) na licencji szwajcarskiej i fabrykę farb (Fabryka Farb i Lakierów w Dębicy, obecnie Tikkurila Polska).
Kesz bonusowy zlokalizowany jest blisko Firmy Oponiarskiej. Weźcie to pod uwage podczas planowania kolejności realizacji punktów. Jest to pojemnik rozmiaru mikro w naturalnym maskowaniu, zawiera logbook, ołówek i certyfikat dla pierwszego znalazcy.
Wzór na współrzędne finału: N 50° 02.ABB′ E 21° 23.CDE′
[EN]:
The starting coordinates are false. To discover the coordinates of the container, completing this Adventure Lab scenario is required: Szlakiem COP w Dębicy [PL/EN]
I invite you on a tour along the trail of sites related to the Central Industrial District (COP) in Dębica.
The Central Industrial District was one of the largest economic projects of the Second Polish Republic, carried out between 1936 and 1939 in the south-central regions of Poland. It covered an area of 60,000 km2; (44 counties) and had a population of 6 million. Its main objectives were to strengthen the country's economy by developing heavy and armaments industries and to reduce unemployment, which had risen due to the Great Depression of 1929–1933. In Dębica, a synthetic rubber factory and a tire factory (the “Stomil” Tire Factory, now Dębica Tire Company SA) were built under a Swiss license, along with a paint factory (the Paints and Varnishes Factory in Dębica, now Tikkurila Polska).
The bonus cache is located near the tire factory. Keep this in mind when planning the order of the locations. It is a micro-sized container in natural camouflage, containing a logbook, a pencil, and a certificate for the first finder.
Final coordinates equation: N 50° 02.ABB′ E 21° 23.CDE′