Río Agua Caliente EarthCache

Río Agua Caliente

• 
  In Guatemalas Verwaltungsbezirk Izabal befindet sich der größte See des Landes, der 48 km lange und 20 km breite Lago de Izabal. Am Nordufer des Sees liegt Río Agua Caliente mit seinem natürlichen Thermalwasserbecken, das durch Thermalquelle gespeist wird.
  
  Thermalquellen treten in Bereichen mit erhöhter vulkanischer Aktivität oder in der Nähe von tiefreichenden Strömungssystemen auf. Das Wasser wird unterirdisch erhitzt, entweder durch vulkanische Aktivitäten oder indem das Wasser bis in tiefere Bereiche der Erde zirkuliert und sich dort entsprechend der geothermischen Tiefenstufe erwärmt. Das erhitzte Wasser trifft auf eine nach oben führenden Spalte und dehnt sich aus. Es verliert seine Dichte und steigt als heißes Wasser an die Oberfläche, wo es eine Thermalquelle bildet. Das aufsteigende Wasser wird dabei durch dichteres, kaltes Wasser ersetzt, das als Grundwasser in Aquiferen versickert. Beim Aufstieg an die Erdoberfläche werden meist verschiedene Gase, wie beispielsweise Schwefel-Gase oder Kohlendioxid, freigesetzt.
  
  Färbung:
  Am Austrittsort von heißen Quellen sind häufig Sinterabsätze zu beobachten, die entsprechend der chemischen Struktur des Thermalwassers von weiß bis grau (Kalk), hellgelb, orange und braun (je nach Eisengehalt) bis schwarz (Mangan) gefärbt sein können. Auch Mikroorganismen wie Algen und Bakterien führen zu einer Verfärbung des Wassers bzw. der Sinterabsätze. Die Farbe, die durch viele solcher Kleinstlebewesen hervorgerufen wird, ändert sich von hellgelb über orange zu dunkelgrün.
  
  
• 
  Guatemala's administrative district of Izabal is home to the country's largest lake, the Lago de Izabal, which is 48 km long and 20 km wide. On the northern shore of the lake lies Río Agua Caliente with its natural thermal water basin, which is fed by thermal springs.
  
  Thermal springs occur in areas with increased volcanic activity or in the vicinity of deep flow systems. The water heats up underground, either through volcanic activity or by circulating to deeper areas of the earth, heating up according to the geothermal depth level. The heated water hits a fissure leading upwards and expands. It loses its density and rises to the surface as hot water, where it forms a thermal spring. The rising water is replaced by denser, cold water, which seeps into aquifers as groundwater. Various gases, such as sulphur gases or carbon dioxide, are usually released as the water rises to the earth's surface.
  
  Color:
  Sinter sediments can often be observed at the outlet of hot springs, which can be colored from white to grey (lime), light yellow, orange and brown (depending on the iron concentration) to black (manganese) depending on the chemical structure of the thermal water. Microorganisms such as algae and bacteria also lead to a discoloration of the water or sinter deposits. The color, which is caused by many of these microorganisms, changes from light yellow to orange to dark green.
  
  
• 
  El distrito administrativo guatemalteco de Izabal alberga el lago más grande del país, el Lago de Izabal, de 48 km de largo y 20 km de ancho. En la orilla norte del lago se encuentra el Río Agua Caliente, con su cuenca natural de aguas termales, que se alimenta de manantiales termales.
  
  Las fuentes termales se producen en zonas con mayor actividad volcánica o en las proximidades de sistemas de corrientes profundas. El agua se calienta en el subsuelo, ya sea por la actividad volcánica o porque el agua circula hacia zonas más profundas de la tierra, donde se calienta según el nivel de profundidad geotérmica. El agua calentada encuentra una fisura que conduce hacia arriba y se expande. Pierde densidad y sube a la superficie en forma de agua caliente, donde forma un manantial termal. El agua ascendente es sustituida por agua fría, más densa, que se filtra en los acuíferos en forma de aguas subterráneas. A medida que el agua asciende hacia la superficie terrestre, suelen liberarse diversos gases, como gases sulfurosos o dióxido de carbono.
  
  Coloración:
  A menudo se observan depósitos de sinterizado a la salida de las aguas termales, que pueden presentar coloraciones que van del blanco al gris (cal), amarillo claro, naranja y marrón (según el contenido de hierro) al negro (manganeso) en función de la estructura química del agua termal. Los microorganismos como las algas y las bacterias también provocan una decoloración del agua o depósitos de sinterización. El color, causado por muchos de estos microorganismos, cambia de amarillo claro a naranja y a verde oscuro.
  
  

Fragen und Aufgabe / Questions and task / Preguntas y tareas:

• 
  Bitte sende uns die Antworten auf die Fragen über das Nachrichten-Center auf geocaching.com. Du kannst den Río Agua Caliente Earthcache erst nach Zusendung der Antworten loggen! Wir melden uns bei dir, sollten wir Rückfragen haben.
  Hinweis: Logs ohne Antworten werden kommentarlos gelöscht!
• 
  Please send us the answers to the questions via the message centre on geocaching.com. You can only log the Río Agua Caliente Earthcache after you have sent us the answers! We will get back to you if we have any questions.
  Note: Logs without answers will be deleted without warning!
• 
  Envíanos las respuestas a las preguntas a través del centro de mensajes de geocaching.com. ¡Sólo podrás registrar el Earthcache de Río Agua Caliente cuando nos hayas enviado las respuestas! Nos pondremos en contacto contigo si tenemos alguna pregunta.
  Nota: ¡Los logs sin respuestas serán borrados sin comentarios!

• 1. Frage / 1. question / 1. pregunta:
  • Wie warm schätzt du die Temperatur des Wassers an der Treppe (in °C oder °F)?
  • How warm do you estimate the temperature of the water near the stairs to be (in °C or °F)?
  • ¿Cuál crees que es la temperatura del agua en la escalera (en °C o °F)?
• 2. Frage / 2. question / 2. pregunta:
  • Warum steigt das warme Wasser nach oben?
  • Why does warm water rise to the top?
  • ¿Por qué el agua caliente sube a la superficie?
• 3. Frage / 3. question / 3. pregunta:
  • Was ist für die besondere Färbung der Sinterabsätze verantwortlich?
  • What causes the special colouring of the sinter sediments?
  • ¿Cuál es la causa de la especial coloración de los sedimentos sinterizados?
• Foto / photo / foto:
  • Gerne Foto(s) von eurem Besuch vor Ort (siehe Beispiele).
  • We would love to see photos of your visit on site (check example photos).
  • Envíenos fotos de su visita (ver ejemplos).
For example:



---

... Banner; for those who enjoy it.

HTML code of the banner:
<a href="https://coord.info/GCB3JE1" target="_blank"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/9f0c455d-88c9-4805-8489-131582ee2b12_l.jpg" alt="GCB3JE1" title="Río Agua Caliente" style="width:260px;" />