Skip to content

Géants de la Gruyère II: La Catillon Multi-Cache

Hidden : 3/22/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Une petite multi pour te faire découvrir la deuxième sculpture de Yves Tinguely en hommage à Catherine Repond, dite Catillon. Retrouve son petit compagnon qui, effrayé par les traces laissées par une spécialité locale safranée wink, s'est envolé à bonne distance.

Dernière fribourgeoise à avoir été condamnée à mort pour sorcellerie, Catherine Repond (1663-1731) était originaire de Villarvolard. Arrêtée en 1731, elle est emprisonnée au château de Corbières, puis dans la Mauvaise Tour à Fribourg (ancienne porte de Morat). Dès le troisième interrogatoire à Corbières, elle est torturée. C'est ainsi que La Catillon finit par avouer avoir rencontré le diable et scellé un pacte avec lui. Elle admettra plus tard, toujours sous la torture, avoir participé à une cinquantaine de sabbats. Après son exécution, son histoire se poursuit dans la légende et se fixe dans des objets et des lieux de mémoire visibles dans le paysage fribourgeois, à l'instar de la Pierre à Catillon à Moléson-Village ou la Fontaine à Catillon dans la forêt du Gibloux.

 Cette sculpture de 8 mètres de haut, en hommage à Catherine Repond, a été réalisée par Yves Tinguely en 2023. Elle s'inscrit dans son «projet d'enchanter» les rives du Lac de la Gruyère « pour faire plaisir aux gens et rendre le tour du lac ludique tout en faisant revivre les histoires et les légendes locales. » (Yves Tinguely, La Liberté, septembre 2023)

+++

Catherine Repond (1663-1731), auch La Catillon genannt, war die letzte Freiburgerin, die wegen Hexerei zum Tode verurteilt wurde. Sie stammte aus Villarvolard. Sie wurde 1731 verhaftet und zunächst im Schloss Corbières, dann in Freiburg eingesperrt. Ab dem dritten Verhör in Corbières wird sie gefoltert. So kommt es, dass La Catillon schliesslich gesteht, den Teufel getroffen und einen Pakt mit ihm geschlossen zu haben. Später gibt sie, ebenfalls unter Folter, zu, an etwa fünfzig Sabbaten teilgenommen zu haben. Nach ihrer Hinrichtung geht ihre Geschichte in der Legende weiter und setzt sich in Objekten und Erinnerungsorten fest, die in der Freiburger Landschaft sichtbar sind, wie der Pierre à Catillon in Moléson-Village oder der Fontaine à Catillon im Wald vom Gibloux.

Die acht Meter hohe Skulptur zu Ehren von Catherine Repond wurde 2023 von Yves Tinguely geschaffen. Sie ist Teil seines "Projekts zur Verzauberung" der Ufer des Greyerzersees, "um den Menschen Freude zu bereiten und die Umrundung des Sees spielerisch zu gestalten und dabei die lokalen Geschichten und Legenden wieder aufleben zu lassen." (Yves Tinguely, La Liberté, September 2023)

 

Les coordonnées finales: N 46° 39.(C-A)(B+I)F′ E 7° 06.(E+H)DC′

 

Géants de la Gruyère II: La Catillon .

Additional Hints (Decrypt)

fhe yr fbzzrg qr yn fbhpur/Onhzfgehax (bora)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)