[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.
Entre os carvalhais e pinhais dos Baldios de Vilarinho, vive um habitante ágil e curioso de seu nome esquilo-vermelho (Sciurus vulgaris). Trata-se de um pequeno mamífero arborícola destaca-se pela sua pelagem avermelhada, olhos expressivos e cauda longa e felpuda. Pode ter mais de 40cm de comprimento e só a cauda pode chegar aos 20cm.
Este animal pode ser visto durante todo o ano, pois não hiberna. No entanto, há épocas em que é mais fácil observá-lo, como no outono, em que ele está muito ativo, recolhendo bolotas, pinhões e outras sementes para armazenar os meses frios, desempenhando um papel fundamental na regeneração da floresta ao espalhar sementes. Mas também pode ser muitas vezes visto na época de reprodução, durante os meses da primavera, geralmente a correr entre os ramos das árvores em busca de parceiros.
O esquilo-vermelho chegou a desaparecer de Portugal durante séculos, mas regressou naturalmente na década de 1980, expandindo-se pela zona norte e centro. Na Serra da Lousã, beneficia da diversidade de habitats florestais, favorecidos pela regeneração natural da vegetação autóctone.
Atualmente, o estatuto de conservação do esquilo-vermelho não está ameaçado globalmente, sendo classificado como “Pouco Preocupante” (LC) pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN). No entanto, atualmente enfrenta desafios como a perda de habitat e a competição com espécies invasoras.
Se fores paciente e silencioso por estas bandas, talvez consigas avistar um destes pequenos acrobatas entre os ramos!
[EN] The aim of this cache is to promote the Baldios de Vilarinho.
Among the oak and pine forests of the Baldios de Vilarinho lives an agile and curious inhabitant called the red squirrel (Sciurus vulgaris). This small arboreal mammal stands out for its reddish fur, expressive eyes and long, fluffy tail. It can be over 40cm long and its tail alone can reach 20cm.
This animal can be seen all year round as it does not hibernate. However, there are times when it is easier to spot it, such as in autumn, when it is very active, collecting acorns, pine nuts and other seeds to store for the cold months, playing a key role in forest regeneration by spreading seeds. But it can also often be seen in the breeding season, during the spring months, usually running between the branches of trees in search of mates.
The red squirrel disappeared from Portugal for centuries, but made a natural comeback in the 1980s, expanding throughout the north and centre. In the Serra da Lousã, it benefits from the diversity of forest habitats, favoured by the natural regeneration of native vegetation.
Currently, the red squirrel's conservation status is not globally threatened and it is classified as ‘Least Concern’ (LC) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). However, it is currently facing challenges such as habitat loss and competition from invasive species.
If you're patient and quiet around here, you might spot one of these little acrobats among the branches!