Ganz hier in der Nähe haben sich Robbsannes und mein Weg das erste Mal gekreuzt. Ich rockte die Bühne und sie tanzte sich um Hals und Kragen.
Da sich aber die Lebensstile von Robben und Fröschen grundsätzlich unterscheiden, hat es ein paar Anläufe gebraucht, bis wir uns ein gemeinsames Biotop geschaffen haben. Was lange währt…
Und das wollen wir jetzt mit unserem ersten Cache feiern. Und wo wäre es passender, als an dem Ort, an dem wir uns kennen gelernt haben. Also haben Robbsanne und ich unsere Initialen, sowie den Beginn unserer gemeinsamen Reise auf ein Liebesschloss graviert. Jedes Jahr ist dieses Datum der Schlüssel, um ein weiteres Schloss auf unserer Reise zu öffnen.
Nachsatz: Nachdem Ihr die Dose geloggt habt, bitte verschließt sie wieder richtig. Der Bügel und das Fach werden beide über die Zahlenkombination geöffnet bzw verschlossen. Sie ist bereits einmal deswegen gemuggelt worden und das muss ja nicht sein oder? Solltet Ihr sie unverschlossen vorfinden, verschließt sie bitte wieder.
Not far from here, Robbsannes and I crossed paths for the first time. I rocked the stage, and she danced her heart out.
However, since the lifestyles of seals and frogs are fundamentally different, it took a few attempts before we managed to create a shared habitat. Good things come to those who wait…
And now we want to celebrate this with our first cache. And where would it be more fitting than at the place where we met? So, Robbsanne and I engraved our initials and the beginning of our journey on a padlock. Every year, this date is the key to unlocking another lock on our journey.
Postscript: After you've logged the container, please reseal it properly. The bracket and the compartment are both opened and closed using the number combination. It's already been muggled once for this reason, and that doesn't have to happen, right? If you find it unlocked, please reseal it.