Skip to content

Monument William Schiefen Traditional Cache

Hidden : 3/31/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


75 ans après sa mort, une plaque commémorative a été dévoilée à Philippeville pour le 2nd Lt William Charles Schiefen (401st Fighter Squadron, 370th Fighter Group), qui s'est écrasé ici avec son Lockheed P-38J-15 Lightning 43-28408 le 1er septembre 1944. L'avion n'a pas été touché par les tirs antiaériens, la cause du crash était probablement un problème technique.

En 2015, Bill Schiefen s'est rendu dans la région où son oncle William s'était écrasé. Bill était entré en contact avec les historiens de l'aviation Roland Charlier et Nicolas Clinaz. Ensemble, ils ont rendu un hommage mérité au lieutenant William Schiefen en 2019. William est né à Rochester (New York, USA) le 14 juillet 1922, son père était un immigrant allemand.

William Schiefen a d'abord été enterré près du lieu de l'accident. Le 7 novembre 1944, son corps est transféré au cimetière américain provisoire de Fosses-la-Ville. Le 28 mai 1949, il est réinhumé au cimetière du Saint-Sépulcre à Rochester. À côté de lui repose son frère John E. Schiefen Jr., également pilote militaire pendant la Seconde Guerre mondiale et décédé en 1955.

Info Nicolas Clinaz (20 octobre 2019)

Source: https://www.hangarflying.eu/fr/erfgoedsites/gedenkplaat-voor-2nd-lt-william-schiefen-lockheed-p-38j-15-43-28408/

Additional Hints (Decrypt)

1z80 gh srenf bh ha rfpnornh gh hgvyvfrenf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)