Square Dorchester vers/to le vieux Montréal I Multi-Cache
Square Dorchester vers/to le vieux Montréal I
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Starting at the Dorchester Square park, we wind our way towards Old Montreal, while passing points of interest or historical significance.
The LAT/LON position provided above is for the starting point of a series of potential paths to explore sites towards Old Montreal. The destination will be a building dedicated to the inspection of goods and the collection of taxes.
La position latitude/longitude mentionnée plus haut sert comme point de départ qui vous mènera dans le Vieux Montréal. La destination finale est un édifice qui a rapport à l'inspection des biens et à la perception de taxes.
WAYPOINT 1 - Begin the jaunt away from the park by heading east towards the Basilica Marie Reine du Monde. There is a statue dedicated to the Archbishop Bourget. Record the date of construction of the monument.
ÉTAPE 1 - Direction Basilique Marie Reine du Monde. Une statue est dédiée à l'Archevêque Monseigneur Bourget. En quelle année fut érigé ce monument?
WAY POINT 2 - Descend de la Cathedrale and turn left on de la Gauchetiere. In front of the train station entrances, how many plastic owls were there hung on the exterior wall to prevent other birds from entering. There is a magnificent relief of Canada inside the main hall of the station.
ÉTAPE 2 - Empruntez la rue de la Cathédrale direction sud et tournez à gauche sur le rue de la Gauchetière. Devant les entrées de la gare, combien y a-t-il d'hiboux en plastique avaient ete installés pour éloigner d'autres types d'oiseaux et ainsi les empêcher de se faufiler à l'intérieur du stationnement en question?
WAY POINT 3 - Continue on the same street, until you turn again right on Beaver Hall. The best rated Montreal steamed hot-dogs are found at Victoire. Record the name of the drink that shares the same signage. You need to ask around, as this cityscape has been replaced.
ÉTAPE 3 - Vous continuez toujours sur de la Gauchetière est et tournez à droite sur Beaver Hall. Vous remarquerez le restaurant Victoire réputé pour servir un des meilleurs " hot dogs " à Montréal. Quel est le nom de la boisson annoncée sur l'enseigne extérieure du restaurant? Malheursement cette commerce n'existe plus, remplace! Demande aux gens de quoi il s'agit?
WAY POINT 4 - Descend Beaver Hall, until you turn left on St. Antoine. You will be passing on your right the Centre Commerce Mondial Montreal. The interior atrium is full of light and provides a bridge between old and new architecture. Record the number of Quebec flags found on the south west corner of the Palais des Congrès.
ÉTAPE 4 - Toujours sur Beaver Hall direction sud, tournez à gauche sur le rue St-Antoine. Vous remarquerez à votre droite le Centre de Commerce Mondial. L'atrium intérieur relie en quelque sorte l'ancienne et la nouvelle architecture. Combien comptez-vous de drapeaux du Québec sur le coin sud-ouest du Palais des Congrès?
WAY POINT 5 - Turn right on Saint Pierre, proceed towards rue St. Jacques. on the south west corner of the intersection you will find the Royal Bank of Canada building. Record the year it was erected as engraved in the cornerstone.
ÉTAPE 5 - Dirigez-vous à droite sur St-Pierre jusqu'à la rue St-Jacques. Sur le coin sud-ouest vous remarquerez l'édifice de la Banque Royale du Canada. L'année au cours de laquelle cet édifice a été construit est gravée sur une pierre angulaire. Quelle est-elle?
WAY POINT 6 - This part of St. Jacques served as the center of finance in centuries past. Included in those earlier financial institutions is the Molson Bank, which sports splendid period architecture and in particular the facade. Turn left from St Pierre, onto St. Jacques, record the civic street number of this bygone bank.
ÉTAPE 6 - Cette partie de la rue St-Jacques vers l'est fut un centre financier très actif dans le passé. On peut y retrouver l'édifice de la Banque Molson dont l'architecture est particulière. De la rue St-Pierre, tournez à gauche sur la rue St-Jacques. Quel est le numéro civique de cette institution banquaire aujourd'hui disparue?
WAY POINT 7 - You will begin to notice distinctive european influence on the lines of the buildings, pavement and street signs. The walk will now take you past the site of the old Stock Market. The Bank of Montreal buildling is a fusion of old and new. Record the number of columns found in front of #119 St. Jacques.
ÉTAPE 7 - Toujours sur la rue St-Jacques vers l'est, vous remarquerez l'influence de plus en plus européenne sur le secteur. Après avoir passé devant l'ancien site qui abritait le Marché de la Bourse, vous verrez l'édifice de la Banque de Montréal qui conjugue ancienne et nouvelle architecture. Combien y a-t-il de colonnes en face du 119 St-Jacques?
WAY POINT 8 - There is a significant statue to the Sieur de Maisonneuve in front of the Notre-Dame Basilica church. There is a tribute to three individuals, and a tribe along the base of the monument. Record the year it was erected by the citizens of Montreal.
ÉTAPE 8 - Une statue du sieur de Maisonneuve se trouve en face de la Basilique Notre-Dame. À la base du monument, se trouve un hommage envers trois personnes. En quelle année ce monument a-t-il été érigé par des citoyens de Montréal?
WAY POINT 9 - Continue to the Old Port by walking towards the river on St. Sulpice until you reach the street called de la Commune. Turn right towards Place Royale and the Pointe à Callières museum. Record at the Old Customs House, the year that the land was ceded by the Seigneurs.
ÉTAPE 9 - Toujours en vous dirigeant vers le Vieux Port, direction du fleuve, sur St-Sulpice jusqu'à la rue de la Commune. Tournez à droite vers la Place Royale et le musée Pointe à Callières. À l'ancienne Maison de la Douane, en quelle année cet emplacement, ce terrain a-t-il été cédé par les Seigneurs de l'époque?
Please email the way point challenge answers and your impressions of the jaunt to validate your successful trip.
Additional Hints
(Decrypt)
Gur bjyf jrer uhat ba oenpxrgf. Yrf uvobhk fr gebhinvrag craqhf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures