G A L E G O
Ao longo da historia foi coñecida tamén como Praza da Fariña, Praza do Mercado e Praza Real. Antigamente abarcaba todo o espazo entre o Palacio de Capitanía Xeral e a rúa Damas, mais trala Guerra Civil a zona máis próxima a Capitanía cambiou de nome a Praza do Xeral Franco (en galego seguro que non se vía), e máis tarde cambiouse á actual Praza da Constitución.
Durante séculos foi a praza principal da cidade, chegando a albergar a casa do concello.
En 1896, aproveitando a remodelación deseñada polo arquitecto Pedro Mariño, adícase a praza ao xeral Marcelo De Azcárraga, ministro de guerra no gabinete de Cánovas del Castillo, e que restituiu a sede de Capitanía Xeral na cidade.
A actual praza presenta unha forma rectangular, dividida por catro paseos peatonais enlosados que confluen nunha glorieta central onde se atopa a Fonte do Desexo. Dita fonte abasteceu durante anos aos veciños da Cidade Vella, aos militares do cuartel e aos presos. Está composta pola figura de bronce dunha muller sostendo un facho, que representa o desexo; foi fundida nos talleres Dungem de París en 1870. A fonte queda enmarcada polos impoñentes plátanos occidentais, magnolios, palmeiras e freixos, que a rodean formando unha especie de teito que cubre a praza.
Tamén é de destacar o monumento homenaxe ao cantante Pucho Boedo, nacido na cidade herculina e integrante do grupo Los Tamara.
A vida neste enclave chega ao seu máximo apoxeo cada agosto, coa celebración da tradicional Feira Medieval, posto que é aquí onde se instalan a maioría dos postos gastronómicos.
Arrodeando a praza atópanse, entre outros, o antigo Goberno Militar e a igrexa románica de Santiago. Moi preto, na rúa do Príncipe, están as casas nas que viviron Rosalía de Castro e Francisca Herrera Garrido.
Esta praza foi escollida en 2020 como a máis fermosa de A Coruña, nunha enquisa feita polo diario Quincemil.
E S P A Ñ O L
A lo largo de la historia fue conocida también como Plaza de la Harina, Plaza del Mercado y Plaza Real. Antiguamente abarcaba todo el espacio entre el palacio de Capitanía General y la calle Damas, pero tras la Guerra Civil la zona más próxima a Capitanía cambió de nombre a Plaza del General Franco, y fue renombrada posteriormente como Plaza de la Constitución.
Durante siglos fue la plaza principal de la ciudad, llegando a albergar la sede del ayuntamiento.
En 1896, aprovechando la remodelación diseñada por el arquitecto Pedro Mariño, se dedica la plaza al general Marcelo de Azcárraga, ministro de guerra en el gabinete de Cánovas del Castillo, y que restituyó la sede de Capitanía General en la ciudad.
La actual plaza presenta una forma rectangular, dividida por cuatro paseos peatonales enlosados que confluyen en una rotonda central donde se encuentra la Fuente del Deseo. Dicha fuente abasteció durante años a los vecinos de la Ciudad Vieja, a los militares del cuartel y a los presos. Está compuesta por la figura de bronce de una mujer sosteniendo una antorcha, que representa el deseo; fue fundida en los talleres Dungem de París en 1870. La fuente queda enmarcada por los imponentes plátanos occidentales, palmeras, magnolios y fresnos, que la rodean formando una especie de techo que cubre la plaza.
También cabe destacar el monumento homenaje al cantante Pucho Boedo, nacido en la ciudad herculina e integrante del grupo Los Tamara.
La vida en este enclave llega a su máximo esplendor cada agosto, con la celebración de la tradicional Feria Medieval, puesto que es aquí donde se instalan la mayoría de puestos gastronómicos.
Rodeando la plaza se encuentran, entre otros, el antiguo Gobierno Militar y la iglesia románica de Santiago. Muy cerca, en la calle del Príncipe, están las casas en las que vivieron Rosalía de Castro y Francisca Herrera Garrido.
Esta plaza fue escogida en 2020 como la más bonita de A Coruña, en una encuesta realizada por el diario Quincemil.