En 1954, alors que le monde changeait, mon beau-père acheta une petite maison construite dans les roseaux sur les rives de l'Estavayer. À cette époque, la ville pittoresque était encore un joyau inconnu, où la nature dans sa forme intacte façonnait le paysage. La petite maison, cachée et modeste, offrait une évasion de la vie quotidienne, une retraite où l'âme pouvait récupérer.
À cette époque, le port d'Estavayer en était encore à ses balbutiements. C'est surtout ici que se trouvaient des pêcheurs d'Estavayer. Au sommet du port, il y avait un petit établissement de bains pour les habitants d'Estavayer.
À partir de 1969, j'ai vécu les différents changements et évolutions qui ont façonné le port d'Estavayer. Le premier changement majeur a été la construction du mur du port. Ce mur offrait non seulement une protection contre les vagues, mais symbolisait également le début d'une nouvelle ère pour le port. C'était un signe visible des progrès et des efforts déployés pour faire du port un lieu sûr et accueillant pour les marins et les visiteurs.
Un autre événement important dans l'histoire du port a été la construction d'un hôtel, qui à l'époque était considéré comme un symbole du tourisme en plein essor de la région. L'hôtel a attiré des visiteurs de près et de loin qui voulaient profiter de la beauté d'Estavayer et des commodités du port.
Mais le temps a passé et l'hôtel, qui était autrefois plein de vie, est finalement devenu une ruine. La délabrement de l'hôtel est un triste spectacle, mais elle nous a aussi rappelé à quel point les temps avaient changé. Alors que l'hôtel tombait en ruine, le port continuait à prospérer. De nouvelles installations ont été construites, des infrastructures modernes ont été créées et le port est devenu une destination populaire pour les marins et les vacanciers.
Aujourd'hui, le port de plaisance d'Estavayer est un lieu vivant et vibrant. Les installations modernes et les terrains bien entretenus attirent de nombreux visiteurs.
Pour ma famille et moi, Estavayer reste un endroit spécial qui est devenu une partie importante de nos vies au fil des ans. Les souvenirs des journées simples dans la petite maison sur le banc de roseaux, de l'aménagement du port et des nombreuses heures heureuses que nous avons passées ici sont profondément ancrés dans nos cœurs.
Pour cette raison, j'aimerais que les géocacheurs apprennent l'histoire riche et fascinante du port d'Estavayer.
Im Jahr 1954, als die Welt sich im Wandel befand, erwarb mein Schwiegervater ein kleines, im Schilf gebautes Häuschen am Ufer von Estavayer. Zu jener Zeit war das malerische Städtchen noch ein unentdecktes Juwel, wo die Natur in ihrer unberührten Form die Landschaft prägte. Das Häuschen, versteckt und bescheiden, bot eine Flucht aus dem Alltag, einen Rückzugsort, an dem sich die Seele erholen konnte.
Damals war der Hafen von Estavayer noch in seinen Anfängen. Vor allem waren hier Fischer aus Estavayer stationiert. An der Spitze des Hafens gab es ein kleines Badhäuschen für die Bevölkerung von Estavayer.
Mit der Zeit ab 1969 erlebte ich die verschiedenen Veränderungen und Entwicklungen, die den Hafen von Estavayer prägten. Die erste große Veränderung war der Bau der Hafenmauer. Diese Mauer bot nicht nur Schutz vor den Wellen, sondern symbolisierte auch den Beginn einer neuen Ära für den Hafen. Es war ein sichtbares Zeichen des Fortschritts und der Bemühungen, den Hafen zu einem sicheren und einladenden Ort für Segler und Besucher zu machen.
Ein weiteres bedeutendes Ereignis in der Geschichte des Hafens war der Bau eines Hotels, das damals als ein Symbol des aufstrebenden Tourismus in der Region galt. Das Hotel zog Besucher aus nah und fern an, die die Schönheit von Estavayer und die Annehmlichkeiten des Hafens genießen wollten.
Doch die Zeit verging und das Hotel, das einst voller Leben war, wurde schließlich zur Ruine. Der Verfall des Hotels ist ein trauriger Anblick, doch es erinnerte uns auch daran, wie sehr sich die Zeiten geändert hatten. Während das Hotel verfiel, blühte der Hafen weiter auf. Neue Einrichtungen wurden gebaut, moderne Infrastruktur geschaffen und der Hafen entwickelte sich zu einem beliebten Ziel für Segler und Urlauber.
Heute ist der Segelhafen von Estavayer ein lebendiger und pulsierender Ort. Die modernen Einrichtungen und die gut gepflegten Anlagen ziehen viele Besucher an.
Für meine Familie und mich bleibt Estavayer ein besonderer Ort, der über die Jahre hinweg ein bedeutender Teil unseres Lebens geworden ist. Die Erinnerungen an die einfachen Tage in dem kleinen Häuschen am Schilfufer, die Entwicklung des Hafens und die vielen glücklichen Stunden, die wir hier verbracht haben, sind tief in unseren Herzen verankert.
Aus diesem Grund möchte ich, dass auch Geocacher die reiche und faszinierende Geschichte des Hafens von Estavayer kennenlernen.