Dnešní event je součástí eventového streaku
"300 eventů s Casanovou" s pořadovým číslem
"295" a je věnovaný spisovateli Karlu Klostermannovi.
Karel Faustin Klostermann, též pseudonymy Faustin, Doubravský (13. února 1848 Haag am Hausruck, – 16. července 1923 Štěkeň) byl český spisovatel německé národnosti s regionálním zaměřením na oblast Šumavy, Pošumaví a Šumavského Podlesí. Byl představitelem realismu v literatuře a tzv. venkovské prózy. Jeho sebrané spisy obsáhly přes čtyřicet svazků románů, povídek, črt, fejetonů a skic, i část soustavných pamětí.
Klostermann měl ohromující jazykové nadání. Za svých studií ve Vídni a během svého pobytu v Žamberku se zdokonaloval ve francouzštině, italštině, ruštině, španělštině, srbochorvatštině, angličtině, rumunštině a polštině, později i novořečtině.
Karel Faustin Klostermann, auch Pseudonyme Faustin, Doubravský (13. Februar 1848 Haag am Hausruck, – 16. Juli 1923 Štěkeň), war ein tschechischer Schriftsteller deutscher Nationalität mit regionalem Schwerpunkt im Böhmerwald, Pošumaví und Böhmerwald-Podlesí. Er war ein Vertreter des Realismus in der Literatur und der sogenannten ländlichen Prosa. Sein gesammeltes Werk umfasst über vierzig Bände mit Romanen, Erzählungen, Skizzen, Feuilletons und Skizzen sowie einige systematische Memoiren.
Klostermann besaß eine erstaunliche Sprachbegabung. Während seines Studiums in Wien und während seines Aufenthalts in Žamberk vertiefte er seine Kenntnisse in Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Serbokroatisch, Englisch, Rumänisch und Polnisch, später auch in Neugriechisch.
Karel Faustin Klostermann, également connu sous le pseudonyme Faustin, Doubravský (13 février 1848 à Haag am Hausruck – 16 juillet 1923 à Štěkeň) était un écrivain tchèque de nationalité allemande, principalement originaire de la Šumava, de la Pošumaví et de la Šumavské Podlesí. Il était un représentant du réalisme littéraire et de la prose dite rurale. Son œuvre complète comprenait plus de quarante volumes de romans, de nouvelles, d'esquisses, de feuilletons et d'esquisses, ainsi que des mémoires systématiques.
Klostermann possédait un talent linguistique exceptionnel. Durant ses études à Vienne et son séjour à Žamberk, il approfondit ses connaissances en français, italien, russe, espagnol, serbo-croate, anglais, roumain et polonais, et plus tard aussi en grec moderne.
Karel Faustin Klostermann, anche pseudonimo di Faustin, Doubravský (13 febbraio 1848 Haag am Hausruck – 16 luglio 1923 Štěkeň), è stato uno scrittore ceco di nazionalità tedesca, attivo principalmente nella zona di Šumava, Pošumaví e Šumavské Podlesí. Fu un rappresentante del realismo letterario e della cosiddetta prosa rurale. La sua opera completa comprende oltre quaranta volumi di romanzi, racconti, schizzi, feuilleton e schizzi, oltre ad alcune memorie sistematiche.
Klostermann aveva uno straordinario talento per le lingue. Durante gli studi a Vienna e il suo soggiorno a Žamberk, approfondi la conoscenza del francese, dell'italiano, del russo, dello spagnolo, del serbo-croato, dell'inglese, del rumeno e del polacco, e in seguito anche del greco moderno.
Карел Фаустин Клостерманн, также псевдонимы Фаустин, Доубравский (13 февраля 1848 г. Гаага-на-Хаусруке, — 16 июля 1923 г. Штекень) — чешский писатель немецкого происхождения, региональный фокус которого был на Шумаве, Пошумави и Шумавском Подлесье. Он был представителем реализма в литературе и так называемой сельской прозе. Его собрание сочинений включало более сорока томов романов, рассказов, очерков, фельетонов и зарисовок, а также несколько систематических мемуаров.
У Клостерманна был удивительный талант к языкам. Во время учебы в Вене и во время пребывания в Жамберке он улучшил свои знания французского, итальянского, русского, испанского, сербскохорватского, английского, румынского и польского языков, а позднее и новогреческого.
Karel Faustin Klostermann, también conocido como Faustin, Doubravský (13 de febrero de 1848, Haag am Hausruck - 16 de julio de 1923, Štěkeň), fue un escritor checo de nacionalidad alemana, especializado en la región de Šumava, Pošumaví y Šumavské Podlesí. Fue un representante del realismo literario y de la llamada prosa rural. Su obra completa incluye más de cuarenta volúmenes de novelas, cuentos, esbozos, feuilletons y bocetos, así como algunas memorias sistemáticas.
Klostermann poseía un talento asombroso para los idiomas. Durante sus estudios en Viena y su estancia en Žamberk, perfeccionó sus conocimientos de francés, italiano, ruso, español, serbocroata, inglés, rumano y polaco, y posteriormente también de griego moderno.
Карел Фаустин Клостерман, такође псеудоними Фаустин, Доубравски (13. фебруар 1848. Хаг ам Хаусрук – 16. јул 1923. Штекењ) био је чешки писац немачке националности са регионалним фокусом на подручје Шумаве, Пошумаве и Шумавског Подлеса. Био је представник реализма у књижевности и такозване сеоске прозе. Његова сабрана дела обухватала су преко четрдесет томова романа, кратких прича, скица, фељтона и скица, као и неколико систематских мемоара.
Клостерман је имао запањујући таленат за језике. Током студија у Бечу и током боравка у Жамберку, усавршио је своје знање француског, италијанског, руског, шпанског, српскохрватског, енглеског, румунског и пољског, а касније и новогрчког.
Karel Faustin Klostermann, također pseudonimi Faustin, Doubravský (13. veljače 1848. Haag am Hausruck – 16. srpnja 1923. Štěkeň) bio je češki pisac njemačke nacionalnosti s regionalnim fokusom na područje Šumave, Pošumavije i Šumavskih Podlesa. Bio je predstavnik realizma u književnosti i tzv. ruralne proze. Njegova sabrana djela obuhvaćala su preko četrdeset svezaka romana, kratkih priča, skica, feljtona i skica, kao i nekoliko sustavnih memoara.
Klostermann je imao zapanjujući talent za jezike. Tijekom studija u Beču i boravka u Žamberku usavršio je francuski, talijanski, ruski, španjolski, srpskohrvatski, engleski, rumunjski i poljski, a kasnije i novogrčki.
Karel Faustin Klostermann, also pseudonyms Faustin, Doubravský (February 13, 1848 Haag am Hausruck, – July 16, 1923 Štěkeň) was a Czech writer of German nationality with a regional focus on the area of Šumava, Pošumaví and Šumavské Podlesí. He was a representative of realism in literature and the so-called rural prose. His collected works included over forty volumes of novels, short stories, sketches, feuilletons and sketches, as well as some systematic memoirs.
Klostermann had an astonishing talent for languages. During his studies in Vienna and during his stay in Žamberk, he improved his knowledge of French, Italian, Russian, Spanish, Serbo-Croatian, English, Romanian and Polish, and later also Modern Greek.
Karel Faustin Klostermann, cunoscut și sub pseudonimul Faustin, Doubravský (13 februarie 1848 Haag am Hausruck, – 16 iulie 1923 Štěkeň) a fost un scriitor ceh de naționalitate germană, cu o arie de specialitate regională, axat pe zonele Šumava, Pošumaví și Šumavské Podlesí. A fost un reprezentant al realismului în literatură și al așa-numitei proze rurale. Operele sale complete au inclus peste patruzeci de volume de romane, povestiri scurte, schițe, foiletone și schițe, precum și câteva memorii sistematice.
Klostermann a avut un talent uimitor pentru limbi străine. În timpul studiilor sale la Viena și în timpul șederii sale la Žamberk, și-a îmbunătățit cunoștințele de franceză, italiană, rusă, spaniolă, sârbo-croată, engleză, română și poloneză, iar mai târziu și de greacă modernă.
Karel Faustin Klostermann, pseudonimy Faustin, Doubravský (13 lutego 1848 r. Haag am Hausruck, zm. 16 lipca 1923 r. Štěkeň) był czeskim pisarzem narodowości niemieckiej, skupiającym się na regionie Szumawy, Poszumawiu i Szumawskiego Podlesia. Był przedstawicielem realizmu w literaturze i tzw. prozy wiejskiej. Jego dzieła zebrane obejmowały ponad czterdzieści tomów powieści, opowiadań, szkiców, felietonów i szkiców, a także kilka systematycznych wspomnień.
Klostermann miał zadziwiający talent do języków. Podczas studiów w Wiedniu i pobytu w Žamberku doskonalił znajomość języka francuskiego, włoskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego, serbsko-chorwackiego, angielskiego, rumuńskiego i polskiego, a później także nowogreckiego.
Ο Κάρελ Φάουστιν Κλόστερμαν, επίσης ψευδώνυμο Φάουστιν, Ντουμπράβσκι (13 Φεβρουαρίου 1848 Χάαγκ αμ Χάουσρουκ, – 16 Ιουλίου 1923 Στέκεν) ήταν Τσέχος συγγραφέας γερμανικής υπηκοότητας με περιφερειακό επίκεντρο την περιοχή Σουμάβα, Ποσουμάβι και Σουμάβσκε Πόντελσι. Ήταν εκπρόσωπος του ρεαλισμού στη λογοτεχνία και την λεγόμενη αγροτική πεζογραφία. Τα συλλογικά του έργα περιλάμβαναν πάνω από σαράντα τόμους μυθιστορημάτων, διηγημάτων, σκίτσων, φεγιετόν και σκίτσων, καθώς και ορισμένα συστηματικά απομνημονεύματα.
Ο Κλόστερμαν είχε ένα εκπληκτικό ταλέντο στις γλώσσες. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στη Βιέννη και κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Ζάμπερκ, βελτίωσε τις γνώσεις του στα γαλλικά, ιταλικά, ρωσικά, ισπανικά, σερβοκροατικά, αγγλικά, ρουμανικά και πολωνικά, και αργότερα και στα νέα ελληνικά.