Algen na cestách - Chocerady
Také jedete do Prahy? Také chcete mít co nejvíce ikonek? Jedete na nedaleké CITO? Pak se na chvíli zastavte v Choceradech u kostela. Začátek CITO eventu v pohodě stíháme.
Kde: na schodech kostela Nanebevzetí Panny Marie, Chocerady
Kdy: v sobotu 3. května 4:45 - 5:15 (tři čtvrtě na pět ráno)
Kostel nanebevzetí Panny Marie (Foto Štěpán Dvořák, 2023)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie nacházející se na návsi je původně gotický. Ve druhé polovině 16. století byl přestavěn renesančně a po roce 1690 tehdejším majitelem Komorního Hrádku Janem Karlem z Valdštejna z velké části obnoven v barokním slohu. V roce 1762 za vlády knížete Jana Josefa Khevenhüllera–Metsche došlo k obnově a dostavbě věže. V té době byla také přistavěna loď s kaplemi po obou stranách a sklenut presbytář. Na malou čtvercovou loď s hranolovou kaplí na každé straně a věží na straně severní navazuje dlouhý presbytář s obdélnou sakristií na jižní straně. V ose západního průčelí se nachází otevřená předsíň, jejíž průčelí je členěno pilastry a ukončeno volutovým štítem, na kterém stojí barokní sochy svatého Jiří, svatého Františka a svatého Floriána. Sochy jsou datovány rokem 1748. Na severní straně kostela stojí trojpatrová věž s obdélnými okny, krytá barokní bání. Presbytář je klenut valeně se stýkajícími se lunetami oddělenými pásy. Na půlkruhově ukončeném Vítězném oblouku je ve štuku provedeno Zvěstování Panny Marie se znakem rodiny Khevenhüller-Metsch.
Are you also going to Prague? Do you also want to have as many icons as possible? Are you going to the nearby CITO? Then stop by the church in Chocerady for a while. We are just in time for the start of the CITO event.
Where: on the steps of the Church of the Assumption of the Virgin Mary, Chocerady
When: Saturday, May 3, 4:45 - 5:15 (quater to five in the morning)
The Church of the Assumption of the Virgin Mary, located on the village square, was originally Gothic. In the second half of the 16th century, it was rebuilt in the Renaissance style and after 1690, it was largely restored in the Baroque style by the then owner of the Chamber Castle, Jan Karl of Wallenstein. In 1762, during the reign of Prince Jan Josef Khevenhüller-Metsch, the tower was restored and completed. At that time, a nave with chapels on both sides was also added and the presbytery was vaulted. The small square nave with a prismatic chapel on each side and a tower on the north side is followed by a long presbytery with a rectangular sacristy on the south side. In the axis of the western facade there is an open vestibule, the facade of which is divided by pilasters and ends with a volute gable, on which stand Baroque statues of Saint George, Saint Francis and Saint Florian. The statues are dated 1748. On the north side of the church there is a three-storey tower with rectangular windows, covered with a Baroque dome. The presbytery is barrel vaulted with connecting lunettes separated by bands. On the semicircular Triumphal Arch there is a stucco Annunciation of the Virgin Mary with the coat of arms of the Khevenhüller-Metsch family.
Fährst du auch nach Prag? Möchten Sie auch möglichst viele Icons haben? Gehen Sie zu einem nahegelegenen CITO? Dann halten Sie einen Moment in Chocerady bei der Kirche. Wir holen gerade den Beginn der CITO-Veranstaltung nach.
Wo: auf den Stufen der Kirche Mariä Himmelfahrt, Chocerady
Wann: Samstag, 3. Mai, 4:45 - 5:15 Uhr (Viertel vor fünf morgens)
Die Kirche Mariä Himmelfahrt auf dem Dorfplatz war ursprünglich gotisch. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde es im Renaissancestil umgebaut und nach 1690 vom damaligen Besitzer des Komorní Hrádek, Jan Karel von Valdštejn, weitgehend im Barockstil restauriert. Im Jahr 1762, während der Herrschaft von Fürst Jan Josef Khevenhüller-Metsch, wurde der Turm restauriert und fertiggestellt. Damals wurde auch ein Kirchenschiff mit Kapellen auf beiden Seiten angebaut und das Presbyterium eingewölbt. Auf ein kleines quadratisches Kirchenschiff mit je einer prismatischen Kapelle auf jeder Seite und einem Turm auf der Nordseite folgt ein langes Presbyterium mit einer rechteckigen Sakristei auf der Südseite. In der Achse der Westfassade befindet sich ein offenes Vestibül, dessen Fassade durch Pilaster gegliedert ist und mit einem Volutengiebel abschließt, auf dem die barocken Statuen des Heiligen Georg, des Heiligen Franziskus und des Heiligen Florian stehen. Die Statuen stammen aus dem Jahr 1748. An der Nordseite der Kirche steht ein dreistöckiger Turm mit rechteckigen Fenstern, bedeckt von einer barocken Kuppel. Das Presbyterium hat ein Tonnengewölbe mit durch Bänder getrennten Verbindungslünetten. Der halbrunde Triumphbogen zeigt eine Stuckdarstellung der Mariä Verkündigung mit dem Wappen der Familie Khevenhüller-Metsch.