PT Português
Durante a realização do percurso PR 2.1 AGN, que liga Piódão a Foz de Égua, ficou escondida esta pequena geocache, guardada entre xistos e carvalhos, já no final da subida mais exigente do trilho — ou no início da descida, dependendo da direção escolhida.
A localização oferece um pequeno miradouro natural com vista para os vales da serra do Açor, ideal para uma pausa e um momento de contemplação. A cache espera os caminhantes atentos e curiosos!
🎒 Para os mais aventureiros, recomenda-se fazer o percurso completo, que passa por paisagens deslumbrantes, ribeiras e aldeias históricas.
📍 Podes seguir este trilho no Wikiloc:
👉 Percurso PR 2.1 AGN – Wikiloc
🧭 Boa caminhada e boas descobertas!
Conteúdo inicial: Logbook. Leva material de escrita.
EN English
While hiking trail PR 2.1 AGN, which connects the village of Piódão to Foz de Égua, this small geocache was hidden between schist stones and oak trees, near the end of the steepest uphill climb — or the start of the descent, depending on your direction.
This spot offers a natural viewpoint with a beautiful view of the Açor mountain valleys — a perfect place to pause and take it all in. The cache awaits observant and curious hikers!
🎒 For the adventurous, we highly recommend hiking the full trail, which passes through breathtaking landscapes, small rivers and historic villages.
📍 Follow the trail on Wikiloc:
👉 PR 2.1 AGN Trail – Wikiloc
🧭 Enjoy the hike and happy caching!
Initial contents: Logbook. Bring your own pen.