PL
🕰️ Historia parafii
Parafia w Pstrążnej powstała najpóźniej w drugiej połowie XIII wieku. Pierwszy kościół pod wezwaniem św. Mikołaja został wybudowany i poświęcony w 1341 roku. Po około 400 latach świątynię rozebrano z powodu groźby zawalenia. Obecny kościół został poświęcony 10 grudnia 1905 roku, a 75 lat później, 7 grudnia 1980 roku, konsekrował go biskup katowicki Herbert Bednorz.
🏛️ Architektura i wnętrze
Świątynia reprezentuje styl neoromański. Jest to budowla trójnawowa, halowa z transeptem. Nawy boczne są niższe od głównej; transepty i prezbiterium zakończono półkolistymi absydami. Wnętrze zdobią neobarokowe ołtarze oraz figury pochodzące z dawnego kościoła, m.in. Matki Boskiej z Dzieciątkiem i św. Jana Ewangelisty. Znajduje się tu również polichromowana, kamienna chrzcielnica z XVIII wieku oraz w bocznej kruchcie XVII-wieczna kropielnica.
CZ
🕰️ Historie farnosti
Farnost v Pstrążně byla založena nejpozději ve 2. polovině 13. století. První kostel zasvěcený sv. Mikuláši byl postaven a vysvěcen v roce 1341. Asi po 400 letech byl chrám kvůli hrozbě zřícení zbořen. Nynější kostel byl vysvěcen 10. prosince 1905 a o 75 let později, 7. prosince 1980, byl vysvěcen katovickým biskupem Herbertem Bednorzem.
🏛️ Architektura a interiér
Chrám představuje novorománský styl. Jedná se o trojlodní, halovou stavbu s příčnou lodí. Boční uličky jsou nižší než hlavní; transepty a presbytář byly zakončeny půlkruhovými apsidami. Interiér je vyzdoben novobarokními oltáři a postavami ze starého kostela, včetně: Panny Marie s dítětem a sv. Jana Evangelisty. Dále je zde polychromovaná kamenná křtitelnice z 18. století a stoup ze 17. století na boční verandě.
Polsko mimořádné