[PL] Fotowoltaika w bloku

Fotowoltaika zyskała złą sławę przez natrętnych telemerketerów, ale na pewno jest to sposób na alternatywne źródło energii. Przy czym kojarzone raczej z domkami jednorodzinnymi niż z blokami wielorodzinnymi. Tymczasem blok w Szczytnie przy ulicy Śląskiej 12 jest przykładem wykorzystania alternatywnych źródeł energii (w tym fotowoltaiki i pomp ciepła i kolektorów) na skalę całego bloku. Dzięki temu jak twierdzą mieszkańcy "możliwe stało się uzyskanie "samowystarczalności energetycznej". Spośród elementów najbardziej widoczne są panele słoneczne zamieszczone na balkonach, które nadają blokowi charakterystyczny wygląd. Sam budynek stał się lokalną atrakcją turystyczną i był przedmiotem kilku medialnych publikacji. Podjęcie kesza umożliwi zapoznanie się z tą ciągle jeszcze wyjątkową budowlą.

[EN] Solar powered flats

Soalr panels have gained a bad reputation due to pushy telemarketers, but it is certainly a way to obtain an alternative source of energy. Although associated with single-family houses rather than flats. Apartment block in Szczytno at 12 Śląska Street is an example of the use of alternative energy sources (including photovoltaics, heat pumps and collectors) on a block-wide scale. Thanks to this, as the residents claim, "it has become possible to achieve 'energy self-sufficiency'". Among the elements, the most visible are the solar panels placed on the balconies, which give the block a characteristic appearance. The building itself has become a local tourist attraction and has been the subject of several media publications. Taking the cache will allow you to familiarize yourself with this still unique building.