Skip to content

50 Jahre Geschichtsverein Egelsbach Traditional Cache

This cache has been archived.

Zinnie: Leider wurde dieser Cache gemuggelt und ich werde die Dose an dieser Stelle nicht ersetzen. Ich suche lieber nach einem sichereren Platz für eine neue Dose.

More
Hidden : 5/3/2025
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Der Geschichtsverein Egelsbach e.V. feiert 2025 sein 50jähriges Bestehen mit einer Sonderausstellung und einer neuen Ortsgeschichte zur 750 Jahrfeier von Egelsbach. 

Im Schaukasten des Geschichtsvereins befindet sich neben den Aushängen noch ein interessantes Detail zur neueren Geschichte. Ein kleines Schild weist darauf hin, dass Erich und Sara Simon, Houston, Texas, USA, diesen Schaukasten gestiftet haben. Als ich dieses Schild entdeckte, habe ich mich gefragt, warum ein amerikanisches Ehepaar einen Schaukasten in Egelsbach stiftet. Erst Jahre später bin ich zufällig in der Egelsbacher Bücherei auf Hinweise gestoßen, als an einem Samstagvormittag drei Amerikanerinnen vorbeikamen und nach Spuren der jüdischen Vergangenheit in Egelsbach fragten. Vor allem waren sie auf der Suche nach dem jüdischen Friedhof, auf dem ihr Onkel Erich Simon begraben sei. Erich Simon war Jude und lebte vor dem 2. Weltkrieg in Egelsbach. Er hat den Holocaust überlebt, weil er rechtzeitig vor den Nationalsozialisten in die USA geflohen ist. Trotz der Vertreibung hat er sich Egelsbach aber weiter sehr verbunden gefühlt. So kam es auch, dass er und seine Frau auf dem jüdischen Friedhof in Egelsbach begraben wurden. Was für ein Zeichen von Versöhnung!

Viel Spass beim Suchen und Finden der Dose.
 

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvfpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)