- versión española véase más abajo -
- english version see below -
Wir machen eine Woche Urlaub auf dieser schönen Insel und würden uns freuen ein paar andere Geocacher aus nah und fern kennen zu lernen. Das Event bietet die Gelegenheit zum TB-Tausch und allgemeinem GC-Plausch. Wir würden uns freuen wenn ihr ein paar Tipps für schöne Caches auf Mallorca im Gepäck habt ;-).
Wir nehmen gern auch ein paar TB nach Hessen / Deutschland mit zurück, wenn diese klein und Bordgepäck tauglich sind.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Estamos pasando una semana de vacaciones en esta hermosa isla y nos encantaría conocer a otros geocachers de cerca y de lejos. El evento ofrece la oportunidad de intercambiar TBs y tener un poco de diversión GC general. Nos encantaría que nos dieras algunos consejos sobre buenos cachés en Mallorca ;-).
También estaremos encantados de llevar algunos TBs de vuelta a Hesse / Alemania si son pequeños y adecuados para viajar con el equipaje.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
We are spending a week's holiday on this beautiful island and would be delighted to meet a few other geocachers from near and far. The event offers the opportunity to swap TBs and have some general GC talk. We would be happy if you have a few tips for nice caches on Mallorca ;-).
We are also happy to take a few TB back to Hessen / Germany if they are small and suitable for on-board luggage.
See you soon !
----------------------------------------------------------------------------------------------------