🇩🇪 Deutsch:
Ein Ort, an dem die Realität gern Verstecken spielt.
Im Schatten der Brücke, wo Stein auf Wasser trifft und Gedanken schweifen, wartet etwas – oder wartet es nicht? Wer mit offenen Augen kommt, sieht... vielleicht nichts. Oder doch?
Manche Dinge sind dort, wo man sie nie vermuten würde – und manchmal direkt vor deiner Nase. Aber sie zeigen sich nur jenen, die nicht nur mit den Augen suchen.
Sollte es dir gelingen, das Unsichtbare sichtbar zu machen, behandle es mit Respekt. Gib dem Geheimnis seinen Platz zurück – für die Nächsten, die wagen zu sehen, was man nicht sieht.
🇬🇧 English:
A place where reality likes to play hide and seek.
In the shadow of the bridge, where stone meets water and thoughts drift, something waits – or maybe it doesn’t? Those who arrive with open eyes might see... nothing. Or do they?
Some things hide where you'd never expect – and sometimes right in front of your nose. But they only reveal themselves to those who search beyond sight.
If you manage to make the invisible visible, treat it with care. Return the secret to its place – for those who dare to see what cannot be seen.
🇨🇿 Česky:
Místo, kde si realita ráda hraje na schovávanou.
Ve stínu mostu, kde se kámen setkává s vodou a myšlenky bloudí, něco čeká – nebo nečeká? Kdo přijde s otevřenýma očima, možná neuvidí nic. Nebo ano?
Některé věci jsou tam, kde byste je nikdy nehledali – a někdy přímo před nosem. Ale ukážou se jen těm, kdo nehledají jen očima.
Pokud se ti podaří učinit neviditelné viditelným, zacházej s tím s úctou. Vrať tajemství na své místo – pro ty, kdo se odváží spatřit to, co vidět není.