L’abbaye de Jumièges est un des plus anciens et des plus importants monastères bénédictins de Normandie. Si à ce jour nous n’avons pu identifier aucun vestige de l’époque de sa fondation au VIIème siècle, de récentes fouilles sur l’église Saint Pierre ont permis de dater sa construction de la fin du VIIIème, faisant de cet édifice un témoignage unique d’église chrétienne Carolingienne. Cet intérêt archéologique ne retire rien à l’émotion suscitée par la visite de l’abbatiale Notre-Dame, fleuron de l’ architecture romane normande.
Dans le souci de garder toute son authenticité au monument, la reconstruction de Jumièges n’a pas été envisagée. Des travaux de consolidation et de protection des maçonneries sont toutefois régulièrement programmés pour préserver autant qu’il est possible ses structures et son décor, et en assurer la sécurité.
Jumièges Abbey is one of the oldest and most important Benedictine monasteries in Normandy. While no remains have yet been identified from its founding in the 7th century, recent excavations at Saint Pierre Church have dated its construction to the late 8th century, making this building a unique example of a Carolingian Christian church. This archaeological interest in no way detracts from the emotion aroused by a visit to Notre-Dame Abbey, a jewel of Norman Romanesque architecture.
In an effort to preserve the monument's authenticity, reconstruction of Jumièges has not been considered. However, work to consolidate and protect the masonry is regularly scheduled to preserve its structures and decor as much as possible, and to ensure its safety.