Wij zijn Raoul en Elly van TeamKreutzer .
Wij komen uit Nederland.
En zijn op rondreis door Europa.
We zijn nu een paar dagen in Spanje.
Een half uurtje kletsen over Geocaching
En we zouden het leuk vinden om te horen welke cache we zeker moeten doen in deze regio.
Elk Team krijgt een woodie van ons.
Wij spreken geen Spaans.
Raoul spreek Engels en een beetje Duits.
Elly spreekt een beetje Engels.
Maar via een vertaal app komen we een heel eind.
Ook deze tekst is via een vertaal app vertaalt.
We zitten bij 1 van de bankjes.
We are Raoul and Elly from TeamKreutzer .
We are from the Netherlands.
And are on a tour through Europe.
We are now a few days in Spain.
Half an hour of chatting about Geocaching
And we would love to hear which cache we should definitely visit in this region.
Each team will receive a woodie from us.
We do not speak Spanish.
Raoul speaks English and a little German.
Elly speaks a little English.
But through a translation app we get a long way.
This text was also translated via a translation app.
We are sitting at 1 of the benches
Somos Raoul y Elly de TeamKreutzer .
Somos de los Países Bajos.
Y estamos viajando por Europa.
Llevamos unos días en España.
Media hora charlando sobre geocaching
Y nos encantaría saber qué caché no nos podemos perder en esta región.
Cada equipo recibirá un woodie de nuestra parte.
No hablamos español.
Raoul habla inglés y un poco de alemán.
Elly habla un poco de inglés.
Pero a través de una aplicación de traducción llegamos muy lejos.
Este texto también se tradujo mediante una aplicación de traducción.
Nos sentamos en uno de los bancos
Som en Raoul i l'Elly de TeamKreutzer.
Som dels Països Baixos.
I estem de gira per Europa.
Ara portem uns dies a Espanya.
Mitja hora xerrant sobre Geocaching.
I ens agradaria molt saber quin amagatall hauríem de visitar definitivament en aquesta regió.
Cada equip rebrà un woodie de part nostra.
No parlem català ni castellà.
En Raoul parla anglès i una mica d'alemany.
L'Elly parla una mica d'anglès.
Però a través d'una aplicació de traducció arribem molt lluny.
Estarem asseguts en un dels bancs.