Deutschland meets Dänemark
Tyskland møder Danmark
Jeg kommer fra Tyskland og er på ferie her i Danmark for at søge og finde nogle geocacher.
I dag er jeg i København og vil gerne møde geocachere fra nær og fjern.
Alle geocachere, der er interesserede i at være med, er inviteret til at chatte og udveksle ideer om deres fælles hobby, geocaching.
Det vil foregå på de givne koordinater og tidspunkt, du kan genkende mig på "signalet".
Jeg ser frem til dit besøg og til et godt arrangement.
Vi ses snart,
din 1hexlein69 fra Neusorg, Bayer
_____
Germany Meets Denmark
Ich komme aus Deutschland, mache Urlaub hier in Dänemark um ein paar Geocache zu suchen und zu finden.
Heute bin ich in Kopenhagen und möchte mich gerne mit Geocachern aus nah und fern treffen.
Eingeladen sind alle Geocacher die Lust und Laune haben, sich mit uns über das gemeinsame Hobby, das Geocachen auszutauschen und zu unterhalten.
Es findet an den angegebenen Koordinaten und Uhrzeit statt, erkennen könnt ihr mich am " Signal".
Ich freue mich auf eueren Besuch und auf einen tolles Event.
Bis bald euer 1hexlein69 aus Neusorg, Bayern
I'm from Germany, vacationing here in Denmark to search for and find some geocaches.
Today I'm in Copenhagen and would like to meet up with geocachers from near and far.
All geocachers who are interested are invited to join us and chat about our shared hobby, geocaching.
It will take place at the given coordinates and time; you can recognize me by the "signal."
I look forward to your visit and a great event.
See you soon,
1hexlein69 from Neusorg, Bavaria