Skip to content

Le Château d'Eau de la Gare de Metz EarthCache

Hidden : 5/24/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français

 

 

Je vous invite avec cette EarthCache à découvrir
le Château d'Eau de la Gare de Metz

 


 


Dominant la Gare, du haut de ses 40 mètres de hauteur, cet ancien Chateau d'Eau est posé sur un socle très sombre en pierre noire. Monumental, il est un très bel exemple du style néo-roman imposait par l’empereur Guillaume d’Allemagne pour « germaniser » Metz pendant son annexion suite à la guerre de 1870. Celle-ci a pris fin en 1918 après la défaite allemande.

C’est à l’architecte allemand Jürgen Kröger que nous devons cette insolite construction. Sa capacité en eau était de 300 m3. C’est sans doute pour cela qu’en 1909 une partie des locaux a été transformée en bains pour les personnels ferroviaires.

Le rendent « élégant » sa polychromie, sa forme et ce très beau balcon à balustres qui le ceinture à hauteur des quais de la gare, pour marquer le changement de couleur entre sa base et le reste de sa construction. Des renforts courant contre sa façade strient sa façade. La partie haute, celle du réservoir est ajouré. Des petites fenêtres, des voutes d’allégement à sa base contribuent à lui donner une très belle présence dans le ciel de cette partie de la ville.

Depuis des années, nous entendons à Metz parler de projets pour le devenir de ce château d’eau. Il est devenu le voisin du Centre Pompidou-Metz. La ville de Metz lui cherche aujourd'hui une nouvelle vocation...

 

2 Grès pour un seul Château d'Eau

L'architecte Jürgen Kröger a souhaité rompre les codes dressés sur Metz et aisni mélangé avec subtilité couleurs et pierres. Son choix c'est porté sur 2 grès locaux, aux couleurs bien complémentaires.

Le Grès est une roche sédimentaire détritique, issue de l’agrégation et la cimentation (ou diagenèse) de grains de sable. Il peut s'agir d'une roche cohérente et dure. Ces grains de sable sont souvent composés de silice (le plus souvent du quartz, mais parfois de grains de feldspath et de micas noirs), mais ils peuvent avoir d’autres compositions. On parle alors plutôt d'arénites dans le cas où la composition en quartz est inférieure à 75%.

Les grès peuvent être d'origine éolienne (caractéristique : stratification éolienne oblique), marine (sédimentation en mer agitée ou grès de plage caractérisé par des rides asymétriques) ou d'origine mixte (avec un faciès gréseux éolien ou marin dominant).

La cimentation des grains se fait par précipitation et cristallisation des sels dissous dans l’eau interstitielle. On appelle ce processus la « grésification ».

Les grains, et le ciment entre ces grains peuvent avoir une composition différente selon l’origine et l’histoire de ce grès. Les dépôts successifs de sable se retrouvent dans la stratification du grès. La roche prend des couleurs différentes en fonction de la présence d'oxyde de fer et micas noirs.

 


 

Pour valider cette EarthCache, quelques questions...

 

Pré-requis à relever dans le Descriptif :

  • Définir le terme " roche sédimentaire "

 

A la conquête du Château d'Eau de Metz :

  • Déterminer la couleur du Grès à la base du Château d'Eau ?
  • Quel minerai présent dans le Grès définit de cette couleur ?
  • Déterminer la couleur du Grès de la partie centrale du Château d'Eau ?
  • Quel minerai présent dans le Grès définit de cette couleur ?
  • En observant le litage de la partie centrale, de quelle origine est le Grès utilisé ?
  • Chercher la porte " OCTROI ", expliquer avec vos mots la texture des pierres de ce cette porte (touchez-les !).
  • Enfin une photo de vous ou de votre GPS au milieu de ce spot sera appréciable (non obligatoire)

 

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

Merci et bonne balade.

 

 



English

I invite you with this EarthCache to discover

the Water Tower of Metz Station


 

 

Dominating the station, from the height of its 40 meters high, this old Chateau d'Eau is placed on a very dark base of black stone. Monumental, it is a very fine example of the neo-Romanesque style imposed by the Emperor William of Germany to "Germanize" Metz during its annexation following the War of 1870. It ended in 1918 after the German defeat.

It is to the German architect Jürgen Kröger that we owe this unusual construction. Its water capacity was 300 m3. This is probably why in 1909 part of the premises was transformed into baths for railway staff.

Make it "elegant" its polychromy, its shape and this beautiful balustraded balcony that surrounds the station platforms, to mark the change in color between its base and the rest of its construction. Reinforcements running against his facade streak his facade. The upper part, that of the tank is perforated. Small windows, vaults of relief at its base contribute to give it a very beautiful presence in the sky of this part of the city.

For years, we have heard in Metz talk about projects for the future of this water tower. He became the neighbor of the Center Pompidou-Metz. The city of Metz is now seeking a new vocation ...


2 sandstone for a single water tower

The architect Jürgen Kröger wished to break the codes drawn on Metz and aisni mixed with subtle colors and stones. His choice is focused on 2 local sandstone, with complementary colors.

Sandstone is a detrital sedimentary rock, resulting from the aggregation and cementation (or diagenesis) of sand grains. It can be a coherent and hard rock. These grains of sand are often composed of silica (most often quartz, but sometimes grains of feldspar and black micas), but they can have other compositions. Instead, we speak of arenites in the case where the quartz composition is less than 75%.

The sandstone can be of aeolian origin (characteristic: oblique wind stratification), marine (sedimentation in agitated sea or sandstone of beach characterized by asymmetrical wrinkles) or of mixed origin (with a facies sandstone aeolian or marine dominant).

Grain cementation is done by precipitation and crystallization of salts dissolved in interstitial water. This process is called "greaving".

The grains, and the cement between these grains can have a different composition according to the origin and the history of this sandstone. Successive deposits of sand are found in the stratification of sandstone. The rock takes on different colors depending on the presence of iron oxide and black micas.

 


 

To validate this EarthCache, some questions...

 

Prerequisites in the description :

  • Define the term " sedimentary rock "

 

Conquering the Water Castle of Metz :

  • Determine the color of the Sandstone at the base of the Water Tower ?
  • What ore in Sandstone defines this color ?
  • Determine the color of the Sandstone of the central part of the Water Tower ?
  • What ore in Sandstone defines this color ?
  • By observing the bedding of the central part, from what origin is the sandstone used ?
  • Look for the door "GRANTING", explain with your words the texture of the stones of this door (touch them ! ).

 

Log this cache "Found it" and send me your answer suggestions either through my profile or through the geocaching.com Message Center, and I will contact you if there are any problems.


Thank you and good stroll

 


 

      

Additional Hints (No hints available.)