click
on the flag to reach the translation
Dis
tonton, comment naissent les grottes ?
La majorité des grottes est située dans des
régions karstiques. Les grottes ne peuvent se
développer que dans des conditions précises, au
nombre desquelles figure la présence d'une roche soluble
dans l'eau (calcaire, dolomie, gypse).
♦
La formation des
cavernes karstiques
- Les mouvements qui affectent les couches des
roches calcaires provoquent la formation de fissures par lesquelles
l'eau de pluie ou de fonte des neiges peut s'infiltrer. L'eau peut se
charger en dioxyde de carbone ou gaz carbonique (CO2) au contact de
l'air et du sol, où il est un produit d'oxydation des
substances organiques. Il se forme alors un acide faible, l'acide
carbonique, qui a la propriété de dissoudre le
calcaire. L'inverse de ce phénomène existe: l'eau
dépose alors le calcaire sous forme de
concrétions (stalactites, draperies, etc...)
- La corrosion du calcaire par l'eau provoque
l'élargissement des fissures. Petit à petit se
forment de scavités plus importantes. A l'image du paysage,
elles se modifient sans cesse, au rythme lent des temps
géologiques.
- Des stalactites et des stalagmites naissent: la grotte
vieillit. Au niveau inférieur, dans la partie active, l'eau
coule vers la source karstique.
♦
Les phases de la
naissance d'une grotte
La formation des grottes dépend de la nature de la roche, du
climat et de la situation géographique.
A une phase de formation
succède une phase
de développement. L'évolution
ultérieure peut conduire à l'effondrement et au comblement.
♦
Les zones
du karst
On distingue 3 zones dans le karst :
- Une zone
supérieure (ou zone vadose),
sèches ou à écoulement libre,
où l'eau coule vers la partie inférieure
phréatique après les pluies.
- Une zone
moyenne, à remplissage changeant,
tantôt à écoulement libre,
tantôt ) conduites forcées, où la
circulation d'eau est permanente.
- Une zone
inférieure, constamment
noyée, dite aussi zonne phréatique
Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache,
ainsi qu'une observation des éléments de terrain
et un peu de déduction sont normalement suffisants pour
répondre aux questions de cette EarthCache. Les logs
enregistrés sans réponses ou sans photo seront
supprimés. Une cotation plus élevée de
la difficulté d'une earthcache nécessitera des
réponses plus avancées.
Question
1 - Vous
êtes sur le chemin haut, après le
belvédère, regardez en face sur le versant
opposé. Décrivez ce que vous voyez en face dans
la falaise, sa hauteur, sa forme, son rapport avec le bas de la
vallée, .
Question 2 - Expliquez
avec vos propres mots la formation d'une grotte.
Question 3 - Dans
quelle zone du karst se situe cette grotte ?
Question 4 - La
présence de stalactites et des stalagmites naissant est-elle
envisageable, pourquoi ? [si
vous êtes curieux et aventureux, vous aurez la
réponse à la question optionnelle suivante]
Question 5 (Option)- Il
est possible d'accéder à la grotte
opposée, par un chemin que vous trouverez plus bas,
qui remonte transquillement vers la cascade puis qui entreprend d'un
coup la falaise; pour mollets non fatigués, attention au
sentier et à la traversée du Hérisson,
le sentier peut être fermé. Décrivez la
grotte, sa forme, sa profondeur; cela corrobore-t-il votre observation
lointaine
An
Earthcache
It is not a physical cache. To log this cache, you
must first
learn about its educational description in geology, then observe the
site on which you are, and finally answer the questions that will be
asked. A higher difficulty rating of the earthcache will require more
advanced answers.
You can then log in "Found it" without waiting but you must send me
your answers at the same time by contacting me either by mail in my
profile, or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I
will contact you in case of problem. Saved logs without answers nor
photo will be deleted.
Say,
unc', how are caves born?
Most caves are located in karst regions. Caves can only develop under
specific conditions, including the presence of water-soluble rock
(limestone, dolomite, gypsum).
♦
The formation of karst caves
- Movements affecting the layers of limestone rock cause the
formation of cracks through which rainwater or melting snow can
infiltrate. Water can become charged with carbon dioxide or carbon
dioxide (CO2) upon contact with the air and the soil, where it is a
product of the oxidation of organic substances. This forms a weak acid,
carbonic acid, which has the property of dissolving limestone. The
opposite of this phenomenon exists: the water then deposits the
limestone in the form of concretions (stalactites, draperies, etc.).
- Corrosion of the limestone by water causes the cracks to
widen. Gradually, larger cavities form. Like the landscape, they
constantly change, following the slow rhythm of geological time.
- Stalactites and stalagmites appear: the cave ages. At the
lower level, in the active part, the water flows towards the karst
spring.
♦
The stages of the birth of a cave
Cave formation depends on the nature of the rock, the climate, and the
geographical location. A phase of formation is followed by a phase of
development. Subsequent development can lead to collapse and filling.
♦
Les zones
du karst
There are three zones in the karst:
- An upper zone (or vadose zone), dry or free-flowing, where
water flows to the lower phreatic portion after rainfall.
- A middle zone, with variable filling, sometimes
free-flowing, sometimes penstocks, where water circulation is permanent.
- A lower zone, constantly flooded, also called the phreatic
zone.
Questions
Careful reading of the description of the cache, as
well as an observation of the terrain features and a little deduction
are normally sufficient to answer the questions of this EarthCache.
Logs recorded without answers or without a photo will be deleted. A
higher difficulty rating of an earthcache will require more advanced
answers.
Question
1 - You
are on the high path, after the belvedere, look straight ahead on the
opposite slope. Describe what you see opposite in the cliff, its
height, its shape, its relationship with the bottom of the valley, .
Question 2 - Explain
in your own words how a cave is formed.
Question 3 - In which
zone of karst is this cave located?
Question 4 - Is the
presence of nascent stalactites and stalagmites likely, and why? [if you are curious and
adventurous, you will have the answer to the following optional
question]
Question 5 (Option)- It is possible to access
the opposite cave, by a path that you will find lower down, which
climbs quietly towards the waterfall then suddenly takes on the cliff;
for non-tired calves, be careful of the path and the crossing of the
Hérisson, the path may be closed. Describe the cave, its
shape, its depth; does this corroborate your distant observation