EN
The loop is just over 10 kilometres long and can be done on an ‘off-road bike’. However, there are some difficult sections.
A fishing rod is required for several caches
At the coordinates N49°52.672 E005° 59.607 you have to take the subway to get safely to the other side of the road
All at your own risk
DE
Die Runde ist etwas mehr als 10 km lang und kann mit dem „ Offroad – Fahrrad“ gemacht werden. Es sind allerdings einige schwierige Abschnitte dabei.
Bei verschiedenen Caches wird eine Angel benötigt
Bei den Koordinaten N49°52.672 E005° 59.607 müßt ihr die Unterführung nehmen um sicher auf die andere Strassenseite zu gelangen
Alles auf eigene Gefahr
FR
Le circuit fait un peu plus de 10 km et peut être fait en « vélo tout terrain ». Il y a cependant quelques passages difficiles.
Pour certaines caches, une canne à pêche est nécessaire
Aux coordonnées N49°52.672 E005° 59.607, vous devez prendre le passage souterrain pour arriver en toute sécurité de l'autre côté de la route
Tout est à vos risques et périls.